أرقام وأسماء الجمع في الإنجليزية مترجمة للعربية collective nouns =كلاكتيف ناونز ،هي أسماء تكتب في المفرد أي لا نضيف لها علامة الجمع(S-) لكن يراد بها الجمع في اللغة الإنجليزية أي كتابتها مفردة ومعناها جمع.
كأن نقول مثلا كلمة “دزينة Dozen=ضازن”،فالكتابة مفردة لكن المعنى جمع حيث أن معنى “دزينة =12”.
مثل :
*I bought a dozen eggs
اشتريت دزينة من البيض =آي بوت أ ضازن آجز.
في درس اليوم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي للجميع ،سنقدم لكم هذه الأسماء أو أرقام الجمع.
أرقام وأسماء الجمع في الإنجليزية مترجمة للعربية:
- Score عقدين، عشرون=سكور
- Decade عقد، عشر =داكايد
- Dozen دزينة ،إثنا عشر
- Couple زوج(للأشخاص) =كابل
- Pair زوج(للأشياء) =بار
- Once مرة واحدة =وانس
- Twice مرتين =توايس
- Thrice ثلاثة مرات =ثرايس
- Fourfold أربع أضعاف =فور فاولد
- Fivefold خمس أضعاف =فايف فاولد
- Hundred fold مئة ضعف =هاند د فاولد
- Double مضاعف =ضابل
- Triple ثلاث أضعاف =تريبل
أسماء مفردة بمعنى الجمع في الإنجليزية مترجمة للعربية :
وتوجد في اللغة الإنجليزية أيضا أسماءا تكتب في صيغة المفرد ويراد بها الجمع في المعنى.
سوف نعطي أشهر أسماء المفرد كتابة التي تعني الجمع في المعنى،وهي كالتالي :
- Staff طاقم العمل =سطاف
- Team فريق =تيم
- Group مجموعة =جروب
- Band فرقة =باند
- People الناس =بيبل
- Class صف، قسم =كلاس
- Crowd حشد =كراود
- Public جمهور =بابليك
- Herd قطيع =هورد
- Audience جمهور =أوديانس
- Committee لجنة =كميتي
- Family عائلة =فاميلي
- Bunch حزمة =بانتش
- School سرب (أسماك)=سكول
- Swarm سرب (نحل) =سوورم
- Pack رزمة =باك
إستخدام أسماء وأرقام الجمع في جمل إنجليزية مترجمة للعربية :
*The war lasted for a decade
استمرت الحرب لعقد (10 سنوات) من الزمن =ذو وور لاستيد فور أ داكايد
*She did the same mistake twice
ارتكبت نفس الخطأ مرتين =شي ديد ذو سايم ميستايك توايس
*The national team is preparing for the next match
يحضر الفريق الوطني للمباراة المقبلة =ذو ناشونال تيم إيز بريبارينج فور ذو ناكست ماتش
*I saw a herd of sheeps
رأيت قطيعا من الخرفان =آي صو أ هورد أوف شيبس
*A Swarm of bees attacked me
هاجمني سرب من النحل =أ سوورم أوف بيز أ طاكيد مي.
في درس اليوم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي للجميع ،قدمنا لكم أهم مفردات وعبارات الجمع التي تكتب في صيغة المفرد أي كتابتها مفردة بدون علامة الجمع S لكن معناها في الجملة الإنجليزية يكون في الجمع.
إقرأ أيضا
- الملابس بالإنجليزية مع النطق
- الطيور في الإنجليزية مع النطق
- أسماء الحيوانات باللغة الإنجليزية مع النطق
- الحشرات بالإنجليزية
- مفردات الطقس والمناخ بالإنجليزية
