مفردات وجمل إنجليزية

أسماء الوثائق الإدارية بالإنجليزية مع الترجمة للعربية

مفردات الوثائق الإدارية بالإنجليزية

أسماء الوثائق الإدارية بالإنجليزية مع الترجمة للعربية Administrative documents =أدمينيستراتيف دوكيومنتس ،هو درس مهم جدا لكل متعلم للغة الإنجليزية بالعربي إذ سنتعلم من خلال درس اليوم أهم مفردات الإدارة والوثائق الإدارية الضرورية باللغه الإنجليزية مع الترجمة والنطق بالعربية.

أسماء الوثائق الإدارية بالإنجليزية مع الترجمة للعربية:

  • Administration إدارة =أ دمينيسترايشن
  • Town hall مقر البلدية =تاون هول
  • Municipality البلدية =ميو نيسيبالاتي
  • Civil Status الحالة المدنية =سيفل ستايتس
  • Document وثيقة =دوكيومنت
  • Checklist الوثائق المطلوبة =تشاك ليست
  • Birth certificate شهادة الميلاد =بورث سورتيفيكايت
  • Death certificate شهادة وفاة =داث سورتيفيكايت
  • Marriage certificate عقد زواج =ماريدج سورتيفيكايت
  • Individual civil status certificate شهادة فردية =إنديفيد يوال سيفيل ستايتس سورتيفيكايت
  • Family civil status certificate شهادة عائلية =فاميلي سيفيل ستايتس سورتيفيكايت
  • Police report سجل عدلي ،شهادة السوابق العدلية =بوليس رابورت
  • Bank statement وثيقة التصريح البنكي =بانك ستايتمنت
  • Work certificate شهادة عمل =وورك سورتيفيكايت
  • Pay slips كشوف الراتب =باي سليبس
  • Insurance certificate شهادة التأمين =إنشورنس سورتيفيكايت
  • Identity card بطاقة الهوية ،آي دانتيتي كارد
  • Passport جواز السفر =باسبورت
  • Driving licence رخصة القيادة =ذرايفينج لاسنس
  • Work contract عقد العمل =وورك كنتراكت
  • Voter card بطاقة الناخب =فاوتر كارد 
  • Affidavit بيان خطي =آفي دافيت
  • Procuration certificate وكالة =بروكيورايشن سورتيفيكايت
  • Vaccination book دفتر اللقاح =فاكسينايشن بوك
  • Military service card بطاقة أداء الخدمة الوطنية =ميليتاري سورفيس كارد
  • Family book دفتر عائلي =فاميلي بوك
  • Mastercard بطاقة الماستر كارد
  • Visa card فيزا كارد =فيزا كارد
  • Checkbook دفتر شيكات =تشاك بوك
  • Permanant residence card بطاقة إقامة دائمة =بورماننت رازيدانس كارد

إستخدام مصطلحات الوثائق الإدارية في جمل إنجليزية مفيدة :

*The embassy required my passport and work certificate

اشترطت السفارة جواز سفري وشهادة عمل =ذي أمباسي ريكوايريد ماي باسبورت آند وورك سورتيفيكايت

*I need to extract my birth certificate for my administrative file

أحتاج لإستخراج شهادة ميلادي من أجل ملف إداري =آي نيد تو إكستراكت ماي بورث سورتيفيكايت فور ماي أ دمينيستراتيف فايل

*He submitted all the documents

قدم جميع الوثائق =هي سابميتيد أول ذو دوكيونتس

*I must renew my passport

يجب أن أجدد جواز سفري =آي ماست رينيو ماي باسبورت

*I got my marriage certificate today

تحصلت على عقد الزواج اليوم =آي جوت ماي ماريدج سورتيفيكايت توداي

*The police report is delivered from the court

تستخرج صحيفة السوابق العدلية من المحكمة =ذو بوليس رابورت إيز داليفريد فروم ذو كورت.

درس اليوم كان حول تعلم أهم مصطلحات الوثائق الإدارية بالإنجليزية مع الترجمة والنطق بالعربية.

إقرأ أيضا

إسمي أسامة ،من دولة الجزائر، متحصل على البكالوريوس في الترجمة في اللغات الأجنبية (عربية، فرنسية،إنجليزية) ،أجيد أيضا اللغة الإسبانية والمالاوية. عملت مترجما فوريا في تخصص الترجمة من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية. سبق لي وأن شغلت منصب مدرس في الفرنسية والإنجليزية في الطور الإبتدائي والمتوسط. أنشأت موقع "تعلم الإنجليزية بالعربي" لأساعد كل راغب في تعلم اللغة الإنجليزية بغض النظر عن مستواه في الإنجليزية، وهذا عبر دروس بسيطة ومترجمة وتحتوي على نطق بالعربية.

السابق
مفردات الصحافة والإعلام بالإنجليزية مع النطق والترجمة بالعربية
التالي
مفردات قيادة السيارة بالإنجليزية مع النطق والترجمة بالعربية

اترك تعليقاً