الفرق بين am و pm في الإنجليزية مع الشرح المفصل بالعربية difference between am and pm =ديفْرَنْسْ بِتْوِينْ بي آم آنَدْ آي آمْ.
تستخدم الكلمتين am =آي آمْ، و pm =بي آم، للتعبير عن الساعة أو الزمن في اللغة الإنجليزية.
ولا طالما نسمع pm أو am بعد قول الساعة بالإنجليزي.
في درس اليوم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي للجميع سنتعلم كيفية التفريق بين am و pm بالإنجليزي والعربي.
الفرق بين am و pm في الإنجليزية مع الشرح المفصل بالعربية :
في الحقيقة، إستخدام الوقت في اللغة الإنجليزية أو كيف تقول الوقت بالإنجليزي مهم جدا في تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي.
وهناك صيغتين للوقت أو الزمن بالإنجليزي.
حيث توجد صيغة 12 ساعة وكذلك صيغة 24 ساعة.
والإشكال يقع في قول الوقت عند إستخدام صيغة 12 ساعة، حيث هنا يجب تجديد الساعة إن كانت صباحا أو مساءا.
وبالتالي، نستخدم إما am أو pm لتحديد الزمن إن كان في الفترة الصباحية أو الفترة المسائية.
ويقسم الزمن في الإنجليزية إلى قسمين :
1-الفترة الصباحية :
وتكون من الساعة 12 بعد منتصف الليل لغاية 12 في الظهيرة.
هنا نستخدم كلمة am =آيْ آمْ، بعد الساعة مباشرة للإشارة بأن الوقت المقصود هو الصباح.
وكلمة am هي اختصار للكلمتين ante meridiem =آنْتي مَرِيدْيَمْ، وتعني” قبل الظهيرة”
كأن نقول :
*It is five(5) am
تشير الساعة إلى الخامسة صباحا =إِيتْ إيزْ فايَفْ آي آمْ
2-الفترة المسائية :
وتكون من الساعة 12 بعد منتصف النهار لغاية 12 من منتصف الليل .
هنا نستخدم كلمة pm بعد الساعة مباشرة للإشارة بأن الوقت المقصود هو المساء أو الليل.
وكلمة pm هي اختصار الكلمتين post meridiem =باوْسَتْ مَرِيدْيَمْ، وتعني” بعد الظهيرة”
كأن نقول :
*It is five(5) pm
تشير الساعة إلى الخامسة مساءا =إِيتْ إيزْ فايَفْ بي آمْ.
إستخدام am و pm في جمل إنجليزية مفيدة مترجمة للعربية مع النطق الصحيح بالعربي :
*We will meet at 10 am
سوف نلتقي على الساعة العاشرة صباحا =وِي وِيلْ مِيتْ آتْ تانْ آيْ آمْ
*The class begins at 8 am
يبدأ الصف على الثامنة صباحا =ذو كْلاصْ بِجِينَزْ آتْ آيَتْ آيْ آمْ
*I sleep at 11 pm
أنا أنام على الساعة 11 مساءا =آي سْليبْ آتْ إِلافَنْ بي آمْ
*We have dinner at 9 pm
نتناول العشاء على التاسعة مساءا =وِي هافْ دِينَرْ آتْ نايَنْ بي آمْ.
درس اليوم كان حول تعلم الفرق بين am and pm بالإنجليزي والعربي.
إقرأ أيضا :
تعابير شائعة بالإنجليزية مع النطق والترجمة
أهم أدوات الربط في الإنجليزية وكيفية إستخدامها
