أسماء المدن العربية بالإنجليزية مترجمة للعربية names of Arabic cities =نايْمَزْ أُوفْ آرَبيكْ سِتِيزْ.
من الواضح جدا أنه في اللغة الإنجليزية، تتغير أسماء بعض البلدان والمدن العربية عند ترجمتها من اللغة العربية للغة الإنجليزية.
فنجد على سبيل المثال لا الحصر، دولة مصر مثلا تترجم للغة الإنجليزية ب Egypt =إِدْجِيبَتْ.
وبذلك، فقد تغير إسم الدولة نهائيا عند ترجمته للغة الإنجليزية، وهناك العديد من الدول العربية والمدن العربية تتغير أسماؤها عند الترجمة للإنجليزية.
سنتعلم في درس اليوم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي للجميع، أهم أسماء البلدان العربية والدول العربية في الإنجليزية.
أسماء البلدان العربية بالإنجليزي :
سنركر على الدول العربية التي تتغير أسماؤها عند الترجمة للإنجليزية :
- Algeria الجزائر =أَلْدْجيرْيا
- Morocco المغرب =مَرْوكو
- Egypt مصر =إيدْجيبَتْ
- Iraq العراق =إِراكْ
- Saudi Arabia العربية السعودية =سَؤودي أَرابْيا
- United Arab of Emirates الإمارات العربية المتحدة =يونايتد آرابْ أوفْ أَمَرايْتسْ
- Lebanon لبنان =لابَنَنْ
- Somalia الصومال =صُمالْيَا
- Jordan الأردن =دْجورْدَنْ
- Tunisia تونس =تْيُونِيجا
الآن، ننتقل إلى أسماء المناطق في الدول العربية :
- Middle East الشرق الأوسط =مِدَلْ إِيسَتْ
- Northern Africa شمال أفريقيا =نُورْذَرَنْ آفريكا
- Fertile crescent الهلال الخصيب =فورْتايَلْ كْراسَنْتْ
- Arabian peninsula شبه الجزيرة العربية =أَرابْيَنْ بَنينْسْيُولا
لنتعلم الآن أهم أسماء المدن في الدول العربية بالإنجليزية مترجمة للعربية مع النطق الصحيح بالعربي.
أسماء المدن العربية بالإنجليزية مترجمة للعربية :
- Algiers الجزائر العاصمة =آلْدْجِيزْ
- Tunis تونس العاصمة =تْيُونِسْ
- Rabat الرباط =رَباتْ
- Tripoli طرابلس =تْرِبولي
- Abu Dhabi أبو ظبي =أَبو ضَبِي
- Baghdad بغداد =بَجْدادْ
- Muscat مسقط =مَسْكَتْ
- Riyadh الرياض =رِياضْ
- Jeddah جدة =دْجَدَّا
- Beirut بيروت =بَيْرُوتْ
- Khartoum الخرطوم =كَرْتومْ
- Mogadishu مقديشو =مُجَديشُو
- Aleppo حلب =آليبَوْ
- Cairo القاهرة =كايْراوْ
- Casablanca الدار البيضاء =كازَبْلانْكا
- Damascus دمشق =دَمَسْكَسْ
- Doha الدوحة =دُوحا
- Jerusalem القدس، أورشليم =دْجَرُوسَلَمْ
- Makkah مكة =ماكَا
- Medina المدينة المنورة =مَدينا
إستخدام مدن الدول العربية في جمل إنجليزية مفيدة :
*Medina is a city in Saudi Arabia
المدينة المنورة هي مدينة في العربية السعودية =مَدينا إزْ أَ سِتي إنْ سَؤودي أَرابْيا
*Cairo is the capital of Egypt
القاهرة هي عاصمة مصر =كايْراوْ إزْ ذُو كابِتلْ أُوفْ إيدْجيبَتْ
*Jeddah is a saudi city
جدة هي مدينة سعودية =دْجَدَّا إزْ أَ سَؤودي سِتي
*Beirut is a city in Lebanon
بيروت هي مدينة في لبنان =بَيْرُوتْ إزْ أَ سِتي إنْ لابَنَنْ.
درس اليوم كان حول تعلم أسماء للمدن والبلدان العربية في الإنجليزية مترجمة للعربية مع النطق الصحيح بالعربي.
إقرأ أيضا :
أسماء الولايات في أمريكا بالإنجليزي والعربي
أسماء البلدان والجنسيات في اللغة الإنجليزية
مدن العالم بالإنجليزية مترجمة للعربية
المصطلحات الجغرافية بالإنجليزي والعربي
