أسماء مدن العالم بالإنجليزية مترجمة للعربية مع النطق الصحيح names of cities =نايمز أوف سيتيز، هي عبارات خاصة بالمدن باللغة الإنجليزية في العالم وأشهر العواصم في العالم بالإنجليزية ، حيث قد تتغير أسماء المدن من اللغة العربية للغة الإنجليزية عند ترجمتها مثل بعض البلدان أيضا.
سنذكر لكم أهم البلدان التي يتغير إسمها بالإنجليزية عند الترجمة ومدن العالم بالإنجليزية مترجمة للعربية.
أسماء بعض البلدان بالإنجليزية مترجمة للعربية :
*Egypt مصر =إيدجيبت
*Hungary المجر =هانجاري
*United States of America الولايات المتحدة الأمريكية =يونايتد ستايتس أوف أ ماريكا
*Switzerland سويسرا =سويتسار لاند
*Czech التشيك =تشاك
*Algeria الجزائر =ألدجيريا
أسماء مدن العالم بالإنجليزية مترجمة للعربية مع النطق الصحيح :
- Country مدينة =كانتشري
- Countryside ريف =كانتشري سايد
- Province مقاطعة، ولاية =بروفانس
- Village قرية =فيليدج
- Capital عاصمة =كابيتال
- Downtown وسط المدينة =ضاون تاون
- City مدينة =سيتي
- Cairo القاهرة =كايرو
- Algiers الجزائر العاصمة =ألدجيز
- Tunis تونس العاصمة =تيونيس
- Tripoli طرابلس =تريبولي
- Rabat الرباط =رابات
- Jerusalam القدس، أورشليم =دجاروسالام
- Jakarta جاكارتا =دجاكارتا
- Amsterdam أمستردام =آمستردام
- Athens آثينا =آثنز
- Baghdad بغداد =باجداد
- Barcelona برشلونة =باسالونا
- Beijing بكين =بايدجين
- Brussels بروكسل =براسلز
- Berlin برلين =بورلن
- Dubai دبي =دوباي
- Sharjah الشارقة =شاردجا
- Geneva جنيف =دجانيفا
- Kuala lumpur كوالا لامبور =كوالا لامبر
- Lisbone لشبونة =ليسبن
- London لندن =لاندن
- Marrakche مراكش =ماراكاش
- Montreal مونتريال =مانتريال
- Manila مانيلا =مانلا
- Mexico city مدينة مكسيكو =ماكسيكاو سيتي
- Washington D.C واشنطن العاصمة =ووشينطن دي سي
- Prague براغ =برايغ
- Saint petersburg سان بطرسبرغ =ساينت بيتر سبارغ
- Seoul سيول =سول
- Tehran طهران =تاهران
- Venice البندقية =فانيس
- Zagreb زغرب =زاجراب
- Beirut بيروت =بايرت
- Bizerte بنزرت =بيزارت
- Gaza strip قطاع غزة =جازا ستريب
- West bank الضفة الغربية =واست بانك
- Rome روما =راوم
- Bamako باماكو =باماكاو
- Minsk مينسك =منسك
- Istambul إسطنبول =إستامبول
- Vienna فيينا =فيانا
- Shanghai شنغهاي =شانجاي
- Nairobi نيروبي =نايروبي
- Frankfurt فرانكفورت =فرانكفرت
- Cape town رأس الرجاء الصالح =كايب تاون
- Ceuta سبتة =سيوتا
- Melilla مليلية =مايايليا
- Gibraltar جبل طارق =دجيبرال طار
- Corsica القرص =كورسيكا
إستخدام أسماء المدن والعواصم في جمل إنجليزية مفيدة مترجمة للعربية :
*Cairo is the capital of Egypt
القاهرة هي عاصمة مصر =كايراو إيز ذو كابيتال أوف إيدجيبت
*The italian city of Venice is a very touristic place
مدينة البندقية الإيطالية هي مكان سياحي بامتياز =ذي إيتاليان سيتي أوف فانيس إيز أ فاري توريستيك بلايس
*Tokyo is a very populated japanese city
طوكيو هي مدينة يابانية كثيرة السكان =طوكياو إيز أ فاري بوبيولايتيد دجابانيز سيتي.
في درس اليوم تعلمنا أهم أسماء المدن و العواصم في العالم بالإنجليزية وكذلك بعض بلدان العالم التي يتغير اسمها عند الترجمة من العربية إلى الإنجليزية.
إقرأ أيضا :
مفردات الفيسبوك و الأنترنت في اللغة الإنجليزية
مصطلحات الأدب والشعر بالإنجليزية
مصطلحات الكوارث الطبيعية في الإنجليزية
