مصطلحات الدبلوماسية في الإنجليزية مترجمة للعربية مع النطق diplomacy vocabulary =ديبلاوماسي فوكابيولاري، هو درسنا اليوم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي لتعلم مفردات وجمل إنجليزية جديدة تتعلق بالسلك الدبلوماسي في اللغة الإنجليزية مع ترجمتها للغة العربية والنطق باللفظ العربي أيضا.
مصطلحات الدبلوماسية في الإنجليزية مترجمة للعربية مع النطق:
Diplomatic دبلوماسي =ديبلاوماتيك
Diplomacy دبلوماسية =ديبلاوماسي
Visit زيارة =فيزيت
Credentials أوراق عمل=كريدانشلز
Departure مغادرة سفير=ديبارتشر
Accreditation اعتماد سفير=أكريديشان
Diplomat دبلوماسي=ديبلومات
Representation تمثيل=رابرازانتايشن
Bilateral relations علاقات ثنائية=بايلاتيرال ريلايشنز
Signing توقيع =صاينينج
Seal ختم =سيل
Passport جواز سفر =باسبورت
Diplomatic passport جواز سفر دبلوماسي =ديبلوماتيك باسبورت
Cooperation تعاون =كاو أوبيرايشن
Memorandum مذكرة=مامراندم
Agenda جدول أعمال=أ دجاندا
Consultation تشاور=كانسالتايشن
Persona non grata شخص غير مرغوب فيه
Extraordinary ambassador سفير فوق العادة =إكسترورديناري أمباسادر
Plenipotentiary سفير مفوض بسلطات =بلاني بوتانشري
Memorandum of protest مذكرة احتجاج =مامرندم أوف براوتاست
مفردات دبلوماسية حول الدول بالإنجليزية :
Territorial waters مياه إقليمية =تاراتوريال ووترز
Sovereign country دولة ذات سيادة =صافرن كانتشري
Dispute نزاع =ديسبيوت
Settlement تسوية=ساتلمنت
Disputable lands أراضي متنازع عليها=ديسبيوتبل لاندز
Demarcation ترسيم حدود =ديماركايشن
Border post مخفر حدودي =بوردر بوست
Crossing معبر =كروسينج
Passport checking-in تدقيق الجوازات =باسبورت تشاكينج إين
Screening تفتيش =سكرينينج
Customs جمارك =كاستمز
Border patrol شرطة الحدود=بوردر باترول
Agreement اتفاقية =أ جريمنت
Treaty معاهدة=تريتي
Truce هدنة =تروس
his excellency سعادة (لقب)=هيز إكسيلانسي
ceremonials تشريفات =ساريمونيالز
official مسؤول =أ فيشال
high ranking رفيع المستوى=هاي رانكينج
مفردات المفاوضات بالإنجليزية :
protocol اتفاق/ عرف/ بروتوكول =بروتوكل
negotiation مفاوضة =نيجاوشيايشن
negotiator مفاوض =نيجاوشيايتر
mediator وسيط =ميديايتر
Mediation وساطة =ميديايشن
Evaluation تقييم =إفالو وايشن
Situation وضع =سيتيوايشن
Updates مستجدات =آب دايتس
Cultural attaché ملحق ثقافي =كالتشرال أتاشي
Military attaché ملحق عسكري =ميليتاري أتاشي
Escort مرافق =إسكورت
Legation مقر دبلوماسي =لاجايشن
Suspension تعليق =ساسبانشن
Resumption إستئناف =ريزامبشن
Firing طرد =فايرينج
Ambassador of goodwill سفير نوايا حسنة =أمباسادور أو جود ويلز
Goodwill نوايا حسنة/ جهود دبلوماسية =جود ويل
Influence نفوذ =إنفلوانس
Lobby ضغط سري =لوبي
Confidential/ top secret سري =كريدانشل/طوب سوكرات
Strongly worded letter خطاب/رسالة شديدة اللهجة =سترونجلي ووردد لاتر
Diplomatic disconnection قطع علاقات =ديبلوماتيك ديسكناكشن
Congratuation تهنئة =كونجراتيولايشن
مصطلحات دبلوماسية مهمة جدا في اللغة الإنجليزية :
Blocus حصار =بلاوكس
Sanctions عقوبات/ حصار =صانكشنز
Deportation ترحيل=ديبورتايشن
Denationalization إسقاط جنسية =ديناشيونالايزايشن
Expulsion طرد
Retaliation رد بعمل
Resignation استقالة =رازيجنايشن
Foreign ministry وزارة الخارجية (في بريطانيا والكومونويلث) =فورينج مينيستري
Department of State وزارة الخارجية (في امريكا)=ديبارتمنت أوف ستايت
Talks محادثات =توكس
Dialogue حوار =ضايالوج
Peace-keepers قوات حفظ السلام =بيس كيبرز
Ambassador سفير =أمباسادور
Ambassadress سفيرة =أمباسادراس
Embassy سفارة=آمباسي
Consulate قنصلية=كانسيلات
Consul قنصل =كانسل
Attaché ملحق =آتاشي
Chargé d’ affaires قائم بأعمال=شارجي دافار
Interest representative ممثلية مصالح =إنتراست رابرازانتتيف
Envoy مبعوث=آنفو ي
Delegate موفد =داليجايت
Delegation وفد =داليجايشن
Diplomatic immunity حصانة دبلوماسية=ديبلوماتيك إميونيتي
Diplomatic mission بعثة دبلوماسية =ديبلوماتيك ميشن
Recalling استدعاء سفير=ريكولينج
Visa تأشيرة=فيزا
Application تقديم =آبليكايشن
Exchange تبادل =إكستياندج
Hostage رهينة =هوستيدج
Protection حماية =براوتاكشن
Report تقرير =رابورت
Designation تعيين =دازيحنايشن
Relationship علاقة =ريلايشن شيب
Friendship صداقة =فراندشيب
Brotherhood أخوة =برادر هود
إقرأ أيضا :
مفردات الفيسبوك و الأنترنت في اللغة الإنجليزية
مصطلحات الأدب والشعر بالإنجليزية
مصطلحات الكوارث الطبيعية في الإنجليزية
