مفردات وجمل إنجليزية

إشارات وتنبيهات مشهورة بالإنجليزية مع النطق والترجمة بالعربية

إشارات إنجليزية مترجمة للعربية

إشارات وتنبيهات مشهورة بالإنجليزية مع النطق والترجمة بالعربية Signs and notices =صاينز آند ناوتيسز ،هي عبارات إنجليزية توجد على لافتات في الشارع أو الحديقة أو الملعب أو في الطريق وغيرها، وهي لافتات إنجليزية مهمة جدا، ويجب على كل متعلم للغة الإنجليزية بالعربي معرفة ترجمتها ومعناها ونطقها بالعربية.

إشارات وتنبيهات مشهورة بالإنجليزية مع النطق والترجمة بالعربية :

  • No pets ممنوع تواجد الحيوانات =ناو باتس
  • No smoking ممنوع التدخين =ناو سماوكينج
  • Entrance مدخل =إنترانس
  • Exit مخرج =إكزيت
  • Emergency exit مخرج النجدة =إموردجانسي إيكزيت
  • Turn right انعطف لليمين =تورن رايت
  • Turn left انعطف لليسار =تورن لافت
  • No parking ممنوع وقوف السيارات =ناو باركينج
  • Pushادفع =بولش
  • Pull اسحب =بول
  • No passage ممنوع المرور =ناو باسيدج
  • No phone allowed ممنوع إستخدام الهاتف =ناو فاون أ لاود
  • Keep out of reach of children لايترك في متناول الأطفال =كيب آوت أوف ريتش أوف تشيلدرن
  • Military zone منطقة عسكرية =ميليتاري زاون
  • Keep off the grass لاتدعس على العشب =كيب أوف ذو غراس
  • Keep to the right التزم أقصى اليمين =كيب تو ذو رايت
  • Road closed طريق مغلوق =راود كلاوزد
  • Keep to the left التزم أقصى اليسار =كيب تو ذو لافت
  • Wet paint إحذر الدهان =وات باينت
  • Do not litter ممنوع رمي النفايات =دو نوت ليتر
  • Drive slowly سر على مهل =ذرايف سلاولي
  • No admittance ممنوع الدخول =ناو أدميتنس
  • Don’t pick flowers ممنوع قطف الأزهار

إرشادات إنجليزية أخرى مترجمة للعربية :

  • For rent للكراء =فور رانت
  • For sale للبيع =فور سايل
  • No swimming ممنوع السباحة =ناو سويمينج
  • No dogs allowed ممنوع تواجد الكلاب =ناو دوجز آلاود
  • Wet floor حذاري ! أرضية مبللة =وات فلاور
  • Waiting room قاعة الإنتظار =وايتينج روم
  • Wheelchair access مدخل للمعاقين حركيا =ويل تشار آكساس
  • No food and drink ممنوع الأكل والشرب =ناو فود آند ذرينك
  • No bicycles ممنوع على الدراجات =ناو بايسكيلز
  • Keep calm التزم الصمت =كيب كام
  • Lift our of order مصعد معطل =ليفت آوت أوف أوردر
  • Passport control مراقبة الجوازات =باسبورت كنترول
  • School crossing حذاري! عبور التلاميذ =سكول كروسينج
  • Pedestrian crossing ممر الراجلين =باداسترين كروسينج
  • Slippery surface مكان زلق =سليباري سورفس
  • High voltage شدة كهربائية عالية =هاي فولتيدج
  • Men’s restroom مرحاض للرجال =مان راست روم
  • Women’s restroom مرحاض للنساء ويمين راست روم
  • Restricted area منطقة محظورة =راستريكتيد آريا

وبهذا،نكون قد قدمنا لكم في درس اليوم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي للجميع ،أهم الإشارات الإرشادية و التنبيهات في اللغة الإنجليزية

إقرأ أيضا

إسمي أسامة ،من دولة الجزائر، متحصل على البكالوريوس في الترجمة في اللغات الأجنبية (عربية، فرنسية،إنجليزية) ،أجيد أيضا اللغة الإسبانية والمالاوية. عملت مترجما فوريا في تخصص الترجمة من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية. سبق لي وأن شغلت منصب مدرس في الفرنسية والإنجليزية في الطور الإبتدائي والمتوسط. أنشأت موقع "تعلم الإنجليزية بالعربي" لأساعد كل راغب في تعلم اللغة الإنجليزية بغض النظر عن مستواه في الإنجليزية، وهذا عبر دروس بسيطة ومترجمة وتحتوي على نطق بالعربية.

السابق
مفردات الصحة والعلاج بالإنجليزية مع الترجمة والنطق بالعربية
التالي
أسماء الإتجاهات في الإنجليزية مع الترجمة والنطق بالعربية

اترك تعليقاً