عبارات العزاء بالإنجليزية مع الترجمة والنطق بالعربية condolences expressions =كوندولانسز إكسبراشنز، هي مصطلحات خاصة بالمواساة والتعزية في اللغة الإنجليزية، وهي عبارات يستخدمها كل شخص في حياته اليومية، حيث قد يصادف وأن نذهب لمأتم أو جنازة ونؤدي واجب التعزية باللغة الإنجليزية.
عبارات العزاء بالإنجليزية مع الترجمة والنطق بالعربية :
- Condolences العزاء =كوندولانسز
- Funeral مأتم، جنازة =فيونرال
- Dead ميت =داد
- Death الموت =داث
- Grave قبر =جرايف
- Graveyard مقبرة =جرايف يارد
- Mortuary ثلاجة الموتى =مورتواري
- Mercy الرحمة =مورسي
- Patience الصبر =بايشنس
- Patient صبور =بايشنت
- Allah’s mercy رحمة الله =الله زْ مورسي
- Cemetry مقبرة =سامتري
- Prayer صلاة =براير
- Funeral prayer صلاة الجنازة =فيونرال براير
- Imam إمام =إيمام
- Mosque المسجد =موسك
- Deceased الميت =ديسيسد
- The late المرحوم، المتوفي =ذو لايت
- The late parents أهل الميت =ذو لايت بارنتس
- Fate القضاء والقدر =فايت
- Destiny القدر =داستيني
عبارات التعزية في اللغة الإنجليزية وترجمتها للعربية مع النطق :
*I offer you my sincere condolences
أقدم لكم خالص التعازي =آي أوفر يو ماي سينسير كوندولانسز
*Let me express my deepest condolences to you on the death of……
دعني أقدم لكم تعازي العميقة في وفاة….. =لات مي إكسبراس ماي ديباست كوندولانسز تو يو أون ذو داث أوف….
*I extend the most sincere condolences to you on behalf of all my family
أقدم لكم أخلص التعازي عني وعن عائلتي =آي إكستاند ذو ماوست سينسير كوندولانسز تو يو أون بيهاف أوف أ ول ماي فاميلي
*We pray that the late enters paradise with Allah’mercy
نصلي للمرحوم بأن يدخل الجنة برحمة الله =وي براي ذات ذو لايت أنترز بارادايس ويذ الله زْ مورسي
*I share your sorrow and sadness
اقاسمكم الحسرة والحزن =آي شار يور صوراو آند صادنس
*It was terrible to hear of your loss of mister……
كان من الفضيع جدا أن سمعنا عن نبأ وفاة السيد….. =إيت واز تاريبل تو هير أوف يور لوص أوف ميستر….
*I was deeply saddned to hear of the death of…….
حزنت حزنا عميقا لسماعي خبر وفاة……. =آي ووز ديبلي صادند تو هير أوف ذو داث أوف…….
*My deepest sympathy goes for you
تعاطفي الشديد معكم =ماي ديباست سامباثي جاوز فور يو.
درس اليوم كان حول كيفية تقديم العزاء أو التعزية بالإنجليزية مترجمة للعربية مع النطق الصحيح بالعربي.
إقرأ أيضا :
مفردات الفيسبوك و الأنترنت في اللغة الإنجليزية
مصطلحات الأدب والشعر بالإنجليزية
مصطلحات الكوارث الطبيعية في الإنجليزية
