تقديم الإعتذار باللغة الإنجليزية Apology =أَبُلُدْجي.
وكيفية تقديم الإعتذار في اللغة الإنجليزية مترجم للغة العربية مع النطق.
درس اليوم مهم جدا ،ويخص كل فئات ومتعلمي اللغة الإنجليزية بالعربي للجميع
حيث قد نرتكب أخطاء ونود الإعتذار عنها من باب الإحترام.
تقديم الإعتذار بالإنجليزية apology :
My apologies اعتذاري =ماي أَبُلُدْجيزْ
I made a mistake اقترفت خطأً
=آيْ مايَدْ أَ مِسْتايَكْ
I’m sorry أنا آسف
=آيْ آمْ صُري
Please forgive me for that أرجوك سامحني على ذلك
=بْلِيزْ فَرْجيفْ مي فُورْ ضاتْ
He was mistaken لقد كان مخطأً
=هي وُوزْ مِسْتَيْكَنْ
He didn’t mean that هو لم أقصد ذلك
=هي دِدَنْتْ مينْ ضات
I present my apologies أقدم اعتذاري
=أَيْ بْرِزَنَتْ مايْ أَبُلُدْجيزْ
I know that I hurt you أعلم أني آذيتك
=آيْ ناوْ ضاتْ آيْ هورَتْ يُو
It was not my intention to do so لم تكن نيتي القيام بذلك
= إتْ وُوزْ نْتْ مايْ إْنْتَنْشَنْ تو دو ساوْ
Give me another chance to rectify it أعطيني فرصة أخرى لأصحح ذلك
= جِفْ مي أَ ناضَرْ تْشانَسْ تو رَكْتيفايْ إتْ
I really apologize أنا أعتذر حقا
=آيْ ريلي أَبُلُدْجَايَزْ
That was a big mistake of mine لقد كانت غلطة كبيرة مني
=ضاتْ وُوزْ أَ بيجْ مِسْتايَكْ أوف مايَنْ
Please accept my apology أرجو أن تتقبل اعتذاري
=بْليزْ أَكْسابَتْ مايْ أَبُلُدْجي
Thanks for accepting my apologies شكرا على قبول اعتذاري
=ثَنْكَسْ فور أَكْسَبْتينَجْ مايْ أَبُلُدْجيزْ
I won’t repeat that again لن أعيد ذلك مجددا
=آيْ وَوْنَتْ رِبيتْ ضاتْ أَجانْ
I am terribly sorry for such a problem آسف جدا لهذه المشكلة =آيْ آمْ تَريبْلي صُوري فُور صاتَشْ أَ بْروبْلَمْ
My apologies on behalf of…. اعتذاري نيابة عن =مايْ أَبُلُدْجيزْ أونْ بِهالَفْ أوفْ
درس اليوم كان حول تعلم كيفية تقددين الإعتذار بالإنجليزي والعربي ،وطريقة تقديم الإعتذار في اللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية مع النطق بالعربي.
إقرأ أيضا :
المبتدأ والخبر في اللغة الإنجليزية
