قاعدة الأسماء المركبة في الإنجليزية مترجمة للعربية rule of compound nouns.
إن شرح قاعدة الأسماء المركبة في اللغة الإنجليزية مهمة جدا لكل متعلمي اللغة الإنجليزية.
في درس اليوم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي للجميع سنتعلم قاعدة الأسماء المركبة بالإنجليزي والعربي.
قاعدة الأسماء المركبة في الإنجليزية :
إن الأسماء المركبة في الإنجليزية ،هي أسماء تحتوي على كلمتين عادة.
يُكْتَب الإسم المركب ككلمة واحدة، أو ككلمتين منفصلتين، أو قد تُوُضَع شرطة أو مطة صغيرة بين الكلمتين. لا توجد قواعد محددة بخصوص كتابة الأسماء المركبة ككلمة واحدة أو ككلمتين منفصلتين.
ويمكن صياغة الإسم المركب في اللغة الإنجليزية compound noun من خلال كلمتين مثل اسم +اسم، واسم +فعل، واسم+ظرف، وفعل+اسم، وفعل+ظرف،أو صفة+اسم.
تختلف هذه الأسماء عن معناها الحقيقي لو استعملت منفصلة، لتعطي معنى آخر لو استخدمناها ككلمة مركبة في اللغة الإنجليزية.
أهم الأسماء المركبة في الإنجليزية :
- Passport جواز السفر =باسْبورت
- Policeman شرطي =بَليسْ مان
- Police station مخفر الشرطة =بَليس سْتايْشَنْ
- Bedroom غرفة النوم =بادْروم
- Bathroom حمام =باثْ روم
- Water closet دورة المياه =وُوتَرْ كْلوزَتْ
- Rainfall تساقط المطر =رايَنْ فول
- printer cartridge خرطوشة الطباعة =بْرِنْتَرْ كارَدْريدَجْ
- Haircut قصة الشعر =هارْ كاتْ
- motorcycle دراجة نارية =موتَرْ سيكَلْ
- Washing machine غسالة =وُوشينَجْ مَشين
- Driving licence رخصة السياقة =دْرايْفينَجْ لايْسَنْسْ
- Swimming pool مسبح =سْويمينَجْ بولْ
- Take-off إقلاع =تايَكْ أوفْ
- Greenhouse مزرع النبات =جْرينْ هاوَسْ
- Football كرة القدم =فوتْ بولّ
- Honeymoon شهر العسل =هاني نون
- Rainbow قوس قزح =رايَن باو
- Sunflower عباد الشمس =صَنْ فْلاوَرْ
- Toothpaste معجون الأسنان =توث بايْسَتْ
- Watermelon دلاع ،بطيخ أحمر =وُوتَر مالنْ
- Breakfast فطور الصباح =بْرايكْ فاسَتْ
إستخدام الأسماء المركبة في جمل إنجليزية مفيدة مترجمة للعربية :
*After having breakfast, I went to the swimming pool.
بعد تناولي للفطور، ذهبت للمسبح =أفْترْ هافينَجْ بْرايْكْفاسَتْ،آي وانت تو ذو سْويمينَجْ بولْ
*Rainbow can be seen after a rainfall.
يمكن مشاهدة قوس قزح بعد تساقط المطر =رايَنْ باوْ كانْ بي سين آفْتَرْ رايَنْ فول
*we spent the honeymoon in the Maldives.
قضينا شهر العسل في جزر المالديف =وِ سبانَتْ هاني مون إن ذو مالْديفَزْ.
درس اليوم كان حول تعلم قاعدة الأسماء المركبة في الإنجليزية.
إقرأ أيضا :
المبتدأ والخبر في اللغة الإنجليزية
