كيف تصف وتقدم نفسك بالإنجليزي والعربي مع النطق الصحيح بالعربي describing myself =ديسَكْرايْبينَجْ ماي سالَفْ، درس من دروس تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي التي لايمكن لكل متعلم للغة الإنجليزية الإستغناء عنها.
فقد نحتاج للتعريف بأنفسنا ووصف أنفسنا أيضا للآخرين وهذا للتعريف باللغة الإنجليزية وممارسة اللغة الإنجليزية بالعربي في المحادثة اليومية.
وبعد أن تعرفنا في الدرس السابق على كيفية التعريف بشخص آخر بالإنجليزي والذي كان درس وصف الأب بالإنجليزي والعربي مع النطق والترجمة بالعربية.
اليوم، سوف نعرف بأنفسنا للآخرين، وكل متعلم مطالب بحفظ طريقة تقديم أنفسنا بالإنجليزي.
ومن أجل وصف أنفسنا أو تقديم أنفسنا بالإنجليزي للآخرين، هناك قواعد يجب احترام ترتيبها.
حيث ينبغي الترحيب وتقديم الإسم واللقب أولا بالإنجليزي ثم العمر بالإنجليزي ثم البلد بالإنجليزي وبعدها مكان الميلاد بالإنجليزية والمهمة ، وتقديم أفراد العائلة باللغة الإنجليزية لتختم بالهواية المفضلة بالإنجليزي .
لنبدأ، بالمفردات والأفعال التي نحتاجها في التعبير عن أنفسنا بالإنجليزي.
مفردات وصف أنفسنا بالإنجليزي والعربي مع النطق بالعربي :
- My name is…. اسمي هو =ماي نايم إيز
- I am…. years old عمري هو =آي آم… ييرز آولد
- I am from …أنا من دولة =آي آم فْروم
- I live in….. أسكن في=آي لِيف إيِن
- I am…… أنا أكون =آي آمْ
- I have…. لدي =آي هاف
- A brother أخ =أ براذَر
- A Sister أخت =أَ سيسْتَر
- My father’s name is… اسم أبي هو =ماي فاذَرْز نايم إيز
- My Mother’s name is….. اسم أمي هو =ماي ماذَرْز نايم إيزْ
- My favourite hobby is…. هواياتي المفضلة هي =ماي فايْفْرِتْ هوبي إيزْ
الآن، ننتقل لكيفية تقديم نفسك بالإنجليزي.
كيف تصف وتقدم نفسك بالإنجليزي والعربي مع النطق الصحيح بالعربي :
لنأخد مثال أسامة الذي يقدم ويصف نفسه للآخرين.
أسامة يقدم نفسه بالإنجليزي :
Hello, my name is Oussama. I am 30 years old, I am from Algeria and I was born in Constantine on The 2nd of march 1991.
Actually, I live in the city of Constantine, in eastern Algeria.
I am a student at the university.
My father’s name is Mohammed and my mother’s is Nadia.
I have two brothers and one sister.
My favourite hobby is studying languages.
In fact, I speak five languages :French, English, Arabic, Spanish and Malay.
ترجمة تقديم أسامة لنفسه بالعربي :
مرحبا، إسمي أسامة، أبلغ من العمر 30 سنة .
أنا من الجزائر، وولدت في قسنطينة في الثاني من مارس /آذار 1991.
حاليا، أنا أسكن في مدينة قسنطينة، في الشرق الجزائري.
وأنا طالب بالجامعة.
يدعى أبي محمد وأمي نادية، لدي أخوين وأخت واحدة.
هوايتي المفضلة هي دراسة اللغات.
في الواقع، أنا أتقن 5 لغات وهي :الفرنسية، الإنجليزية، العربية، الإسبانية واللغة الماليزية.
النطق بالعربي :
ماي نايم إيز أسامة، آي آمْ ثورْتي ييرَزْ آوْلَد.
آي آم فروم ألدجيريا آند آي ووزْ بورَنْ إين كونَسْطانْتين أُون ذو ساكَنْدْ أوفْ مارْتَشْ نايَنْتين نايَنْتي وان.
آكْتشوالي، آي ليف إين كونَسْطانْتين، إيِن إيسْتارَن ألدجيريا.
آي آم أَ سَتْيُودانْتْ آتْ ذو يونيفارْسيتي.
ماي فاذَرْزْ نايَم إيز محمد آندْ ماي ماذَرزْ نايم إيز ناديا.
آي هاف تو بْراذَرْزْ آند وان سيسْتَرْ.
ماي فايْفْرِتْ هوبي إيزْ سْتادينَجْ لانْجْويدْجَزْ.
إيِن فاكَتْ، آي سْبيكْ فايَفْ لانْجْويدْجَزْ :فرانْتَشْ، إَنْجْليشْ، آرَبيكْ، سْبانيشْ آندْ مالايْ.
وبهذا نكون قد إنتهينا من درس اليوم حول كيف تقدم أو تصف نفسك بالإنجليزي والعربي مع النطق بالعربي.
إقرأ أيضا :
تعابير شائعة بالإنجليزية مع النطق والترجمة
أهم أدوات الربط في الإنجليزية وكيفية إستخدامها
