مفردات وجمل إنجليزية

مصطلحات السجن والحبس بالإنجليزي والعربي

مفردات السجن بالإنجليزية

مصطلحات السجن والحبس بالإنجليزي والعربي prison vocabulary =بْرِيزَنْ فُوكَبْيُولاري.

ويطلق على السجن ب jail =دْجايَلْ، في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

مفردات السجن أو الحبس في اللغة الإنجليزية هي عبارات تتعلق بالسجين والسجناء بالإنجليزية.

حيث، نحتاج لتعلم مفردات السجن في اللغة الإنجليزية، فقد نحتاجها عند زيارة سجين مثلا.

مصطلحات السجن والحبس بالإنجليزي والعربي :

  • Prison سجن =بْرِيزَنْ
  • Jail سجن، حبس =دْجايَلْ
  • Imprisonment حبس =إمَبْريزَنْمَنْتْ
  • Prison سجين =بْريزَنَرْ
  • Imprison يسجن =إمَبْريزَنْ
  • Prison guard حارس السجن =بْرِيزَنْ جارَدْ
  • Court محكمة =كُورَتْ
  • Police شرطة =بَلِيسْ
  • Police station مخفر الشرطة =بَلِيسْ سْتايْشَنْ
  • Bars قضبان =بارَزْ
  • Behind bars خلف القضبان =بِهايْنَدْ بارَزْ
  • Ombudsman أمين المظالم =أَمْبودَزْ مَانْ
  • Warder حارس السجن =وُورْدَرْ
  • Detention إعتقال =دِتَنْشَنْ
  • Court of first instance المحكمة الإبتدائية =كورَتْ أوفْ فيرسَتْ إنَسْتَنْسْ
  • Penitentiary إصلاحية =بَنِتانْشَري
  • Court of cassation محكمة النقض =كورَتْ أوفْ كَسّايْشَنْ
  • Detention center مركز إحتجاز =دِتَنْشَنْ سَنْتَرْ
  • Court of Justice محكمة العدل =كورَتْ أوفْ دْجاسْتِسْ
  • Court of appeal محكمة الإستئناف =كُورَتْ أوفْ أَبيلْ
  • Thief لص =ثِيفْ
  • Criminal مجرم =كْرِيمِنَلْ
  • Accusation إتهام =آكْيُوزَيْشَنْ
  • Wanted مطلوب =وُونْتِدْ
  • Handcuffs أصفاد، أغلال =هانْكافَسْ

أفعال تستخدم مع السجن والحبس في الإنجليزية :

  • Imprison يسجن =إمَبْريزَنْ
  • Jail يسجن =دْجايَلْ
  • Arrest يعتقل =أرّاسَتْ
  • Sentence يحكم، حكم =سانْتَنْسْ
  • Catch يمسك =كاتَشْ
  • Shoot يرمي =شُوتْ
  • Chase يطارد =تْشايَسْ

إستخدام مصطلحات الحبس في جمل إنجليزية مفيدة :

*The thief was sent to prison for his crime

أُرسِل اللص للسجن بسبب جريمته =ذُو ثِيفْ وُوزْ سانَتْ تُو بْريزَنْ فُورْ هِيزْ كْرايَمْ

*The police arrested him

اعتقلته الشرطة =ذُو بَلِيسْ أَراسْتِدْ هِيمْ

*There was a prison break last year

كان هناك فرار من السجن العام الماضي =ذارْ وُوزْ أَ بْرِيزَنْ بْرايَكْ لاسَتْ يِيرْ

*The judge sentenced her to 10 years of prison

حكم عليها القاضي ب 10 سنوات سجن =ذُو دْجادَجْ سانْتَنْسْتْ هُورْ تُو تانْ يِيرَزْ أُوفْ بْرِيزَنْ.

درس اليوم كان حول تعلم مفردات ومصطلحات السجن والحبس في الإنجليزية مع النطق والترجمة بالعربية.

واستعمال عبارات السجن والحبس في جمل إنجليزية مفيدة مترجمة للعربية مع النطق الصحيح بالعربي.

إقرأ أيضا :

مصطلحات القانون بالإنجليزية

المصطلحات السياسية بالإنجليزية

مفردات الصحافة والإعلام بالإنجليزية

مصطلحات وسائل التواصل الإجتماعي بالإنجليزي

إسمي أسامة ،من دولة الجزائر، متحصل على البكالوريوس في الترجمة في اللغات الأجنبية (عربية، فرنسية،إنجليزية) ،أجيد أيضا اللغة الإسبانية والمالاوية. عملت مترجما فوريا في تخصص الترجمة من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية. سبق لي وأن شغلت منصب مدرس في الفرنسية والإنجليزية في الطور الإبتدائي والمتوسط. أنشأت موقع "تعلم الإنجليزية بالعربي" لأساعد كل راغب في تعلم اللغة الإنجليزية بغض النظر عن مستواه في الإنجليزية، وهذا عبر دروس بسيطة ومترجمة وتحتوي على نطق بالعربية.

السابق
مفردات تعابير الوجه في الإنجليزية مترجمة للعربية
التالي
الأواني الفخارية والزجاجية بالإنجليزي والعربي

اترك تعليقاً