حرف الجر للمكان بالإنجليزية Prepositions =برابوزيشنن، هو كلمة تستعمل لتحديد المكان في الجملة الإنجليزية.
وبعد أن تعرفنا سابقا على حرف الجر للزمن بالإنجليزية ،سوف نتعلم اليوم إن شاء الله، حروف الجر للمكان بالإنجليزية “in, on, at”
حرف الجر للمكان بالإنجليزية :
هناك ثلاث حروف جر لتحديد المكان بالإنجليزية وهي :in, on, at
وتترجم كلها بحرفي الجر (في أو على)، لكنها تختلف من حيث الإستعمال، وهذا الإختلاف يكون حسب ظرف المكان الذي يأتي بعدها.
1-حرف جر المكان بالإنجليزية at =آت :
يستخدم حرف الجر at في الحالات التالية :
-للتحدث عن اسم عمل أو شركة، مثل :
*He works at Google
يعمل في شركة غوغل =هي ووركس آت جوجل
-لتحديد مكان بدقة، مثل:
*I sit at my desk
أجلس في مكتبي =آي سيت آت ماي داسك
-للتحدث عن مؤسسات الدراسة مثل المدرسة أو المعهد أو الجامعة أو المتحف والجامعة و السوبر ماركت والأماكن الصغيرة أو المحلات الصغيرة المتعلقة بالمهن :
*Nada teaches at the university
تدرس ندى بالجامعة =ندى تيتشيز آت ذو يونيفارسيتي.
*I was at the theater
كنت بالمتحف =أي ووز آت ذو تياثر
*He is at the barbar shop
هو متواجد بمحل الحلاقة =هي إيز آت ذو باربر شوب
-لذكر عنوان كامل وشامل، مثل :
*I live at number 1 Ben M’hidi street
أعيش في شارع بن مهيدي رقم 1=آي ليف آت نامبر وان بان مهيدي ستشريت.
2-حرف جر المكان بالإنجليزية in =إين :
يستخدم حرف الجر in في الحالات التالية :
-في الأماكن الواسعة،مثل :
*The lion lives in the forest
يعيش الآسد في الغابة =ذو لاين ليفز إين ذو فورست.
-للتحدث عن مكان العمل، مثل :
*I work in a a big factory
أعمل في مصنع كبير =آي وورك إين أ بيج فاكتشوري.
3-حرف جر المكان بالإنجليزية on =أون :
يستخدم حرف الجر on في الحالات التالية :
-مع الأماكن التي تلامس سطح معين، مثل :
*I put my keys on the chair
وضعت مفاتيحي على الكرسي=آي بوت ماي كايز أون ذو تشار.
– للتحدث عن الترتيب ،مثل
* I was on the top place
كنت في المرتبة الأولى =آي ووز إين ذو توب بلايس
-للتحدث عن التواجد في وسائل النقل :
*I was on the train
كنت في القطار =آي ووز أون ذو تشراين
-للتحدث عن طابق معين في العمارة :
*I live on the third floor
أسكن في الطابق الثالث=آي ليف أون ذو تورد فلور.
وقد نستخدم أحيانا حرفي جر لنفس الكلمة، مثلما هو الحال مع كلمتي :
قسم class =كلاص ،إذ نستطيع القول :
*In class /at class
في القسم أو الصف =إين /آت كلاص.
ظروف مكان بدون حرف جر في اللغة الإنجليزية :
ولا نحتاج لحرف الجر أحيانا عند الحديث على بعض الأماكن باللغة الإنجليزية:
- Downstairs في الطابق السفلي =داون ستارز
- Upstairs في الطابق العلوي =آب ستارز
- Downtown في وسط المدينة =داون تاون
- Inside في الداخل =إين سايد
- Outside في الخارج =آوت سايد
أمثلة :
*I am going downtown now
أنا ذاهب إلى وسط المدينة الآن =آي آم جاوينج داون تاون ناو.
*She is upstairs
هي في الطابق العلوي =شي إيز آب ستارز
درس اليوم كان حول حروف جر المكان in, on, at في اللغة الإنجليزية مع الترجمة والنطق بالعربية وتوضيح الدرس بأمثلة وجمل مترجمة.
إقرأ أيضا
- كيف تطرح السؤال بالإنجليزية :تعلم طرح الأسئلة بالإنجليزي
- النفي في الإنجليزية وطريقة كتابة الجمل في صيغة النفي
- المفرد والجمع في الإنجليزية بالشرح المفصل
- الجملة التعجبية في الإنجليزية
