الضمائر الإنعكاسية بالإنجليزية مترجمة للعربية مع النطق الصحيح بالعربي

الضمائر الإنعكاسية بالإنجليزية مترجمة للعربية مع النطق الصحيح بالعربي Reflexive pronouns =رِفْلاكْسيفْ بْرَناونَزْ.

هي ضمائر إنجليزية مرتبطة بالفاعل في اللغة الإنجليزية.

الضمير الإنعكاسي في اللغة الإنجليزية :

يعرف الضمير الإنعكاسي في اللغة الإنجليزية على أنه ضمير يعود على الفاعل نفسه أي الفاعل والمفعول به واحد اي نفس الشخص.

مثل قولنا :

I eat chicken myself

انا آكل الدجاج بنفسي =آي إيتْ تْشِيكَنْ مايْ سالفْ

فهنا كلمة Myself =ماي سالَفْ، هي ضمير إنعكاسي في اللغة الإنجليزية Reflexive pronoun =رِفْلاكْسيفْ بْرَناوَنْ

الضمائر الإنعكاسية بالإنجليزية مترجمة للعربية مع النطق الصحيح بالعربي :

يختلف الضمير الإنعكاسي في الجملة الإنجليزية حسب الضمير الفاعل.

إليكم الضمائر الإنعكاسية بالإنجليزي حسب كل ضمير شخصي في اللغة الإنجليزية :

1-الضمير Myself نفسي =مايْ سالَفْ <<<<<I =آي

2-الضمير Yourself نفسكَ، نفسكِ =يُورْ ساَلَفْ<<<<<You في حالة المفرد أنتَ، أنتِ

3-الضمير Himself =نفسه =هيمْ سالَفْ<<<<<He هو =هِيْ

4-الضمير Herself =نفسها =هورْ سالَفْ<<<<<she هي =شيْ

5-الضمير itself =نفسه، نفسها لغير العاقل =إِتْ سالَفْ<<<<<It هو، هي لغير العاقل =إِتْ

6-الضمير themselves =نفسهم، أنفسهن=دامْ سالَفْزْ<<<<<They هم، هن=داي

7-الضمير Yourselves نفسكم، نفسكما،نفسكم، نفسكن=يُورْ ساَلَفْزْ<<<<<You في حالة الجمع انتما، أنتم، أنتن

8-الضمير Ourselves أنفسنا =آوَرْ ساَلَفْزْ<<<<<We نحن =وِي

بالإضافة الضمائر الإنعكاسية الثمانية المذكورة أعلاه.

والتي تتغير حسب الفاعل أو الضمير الشخصي.

يوجد أيضا الضمير الإنعكاسي Oneself =وانْ سالَفْ

والذي يعني( نفس للمرء) دون تحديد.

وهو يرتبط عادة بالفاعل المبهم بمعنى( المرء ) One =وانْ

مثال:

One must habituate oneself to loving good

يجب أن يعود المرؤ نفسه على حب الخير =

وانْ ماستْ هابيتووَايَتْ وانْ سالَفْ تُو لافينَجْ جُودْ

ونستخدم الضمير الإنعكاسي في اللغة الإنجليزية بعد الفاعل والفعل.

إستخدام الضمير الإنعكاسي في جمل إنجليزية مفيدة مترجمة للعربية مع النطق بالعربي :

*I called you myself on phone

اتصلت بك بنفسي في الهاتف =آيْ كُولَدْ يُو مايْ سالَفْ أُونْ فاوَنْ

*He enjoys cooking by himself

هو يستمتع بالطبخ بنفسه =هيْ إِنْدْجويَزْ كُوكينَجْ بايْ هيمْ سالَفْ

*We are proud of ourselves

نحن فخورون بأنفسنا =وي آرْ بْراوَدْ أُوفْ آوَرْ سالْفَزْ

*You clean the house yourselves

أنتم تنظفون البيت بأنفسكم =يو كْلينْ ذو هاوَسْ يُورْ سالْفَزْ

*I hurt myself

آذيت نفسي =آيْ هُورَتْ مايْ سالَفْ

*You love yourselves

أنتم تحبون أنفسكم =يُو لافْ يُور سالَفْزْ

*The plane breaks its tail

كسرت الطائرة جناحها =ذو بْلايَنْ بْرايْكَسْ إِتَسْ تايَلْ.

درس اليوم كان حول تعلم الضمائر الإنعكاسية بالإنجليزي والعربي وقاعدة إستخدام الضمير الإنعكاسي في اللغة الإنجليزية.

إقرأ أيضا :

الأسماء الموصولة في الإنجليزية

أرقام وأسماء الجمع في الإنجليزية مترجمة للعربية

الأعمال اليومية بالإنجليزية مترجمة للعربية

أهم أدوات الربط في اللغة الإنجليزية