الأفعال القياسية والشاذة بالإنجليزي والعربي

الأفعال القياسية والشاذة بالإنجليزي والعربي regular and irregular verbs =رَجْيُولَرْ آنَدْ إِرَجْيُولَرْ فُوربَزْ.

قاعدة الأفعال النظامية بالإنجليزية والأفعال الشاذة بالإنجليزية، هي قاعدة تتبع لتصريف الأفعال بالإنجليزية في مختلف الأزمنة.

وبعد أن درسنا مختلف الأزمنة والأفعال في اللغة الإنجليزية، اليوم سنقدم لكم كيفية معرفة الفعل النظامي والشاذ في اللغة الإنجليزية.

الأفعال القياسية والشاذة بالإنجليزي والعربي :

1-الفعل النظامي أو القياسي في اللغة الإنجليزية :

وهو الفعل الذي لديه قاعدة واحدة عند صياغة الزمن الماضي، فلتشكيل الزمن الماضي أو التصريف الثالث من الأفعال النظامية، نقوم بإضافة عموما (ed) أو (d) عندما ينتهي الفعل بحرف(e) أو(ied) عندما ينتهي الفعل ب (y) غير مسبوقة بحرف علة i, e, o, u, a.

فلو نأخد الفعل “يتحدث talk =توكْ ” بالإنجليزية، نجد أنه يصبح في الزمن الماضي “تحدث talked =توكَتْ”، وفي التصريف الثالث “لقد تحدث talked =توكَتْ”

مثال :

I work أنا أعمل =آيْ وُورَكْ

I worked أنا عملت =آيْ وُورْكَتْ

They have worked لقد عملوا =ذاي هافْ وُورْكَتْ

2-الفعل الغير النظامي أو الشاذ في اللغة الإنجليزية :

وهو الفعل الذي ليس لديه قاعدة واحدة عند صياغة الزمن الماضي، فلتشكيل الزمن الماضي أو التصريف الثالث من الأفعال الغير النظامية أو الشاذة، يجب حفظها عن ظهر قلب أي أنها تتغير في الشكل عند تحويلها أو تصريفها في الماضي و التصريف الثالث .

فلو نأخد الفعل “يتكلم speak =سْبيكْ ” بالإنجليزية، نجد أنه يصبح في الزمن الماضي “تكلم spoke =سباوَكْ”، وفي التصريف الثالث “لقد تكلم spoken =سْباوْكَنْ”

وبالتالي فقاعدة إضافة (ed) لا تنطبق عليها.

مثال :

I eat أنا آكل =آيْ إِيتْ

I ate أنا أكلت=آيْ آيَتْ

They go هم يذهبون =ذايْ جاوْ

They went هم ذهبوا =ذاي وانَتْ

We have gone لقد ذهبنا =وِي هافْ جانْ

استخدام الأفعال النظامية والشاذة في جمل إنجليزية مفيدة :

*I opened the window

فتحت النافذة =آيْ آوَبْنَدْ ذو وِنْداوْ

*I sent you a letter

أرسلت لك رسالة =آيْ سانَتْ يُو أَ لاتَرْ

*we lost our keys

ضاعت منا مفاتيحنا =وِي لُوسَتْ آوَرْ كايَزْ

*I have finished my work

لقد أنهيت عملي =آيْ هافْ فينِشَتْ مايْ وُورَكْ

*We have spoken the truth

لقد قلنا الحقيقة =وِي هافْ سْباوْكَنْ ذو تْشْروثْ.

درس اليوم كان حول تعلم قاعدة الفعل النظامي بالإنجليزي والفعل الشاذ بالإنجليزية.

مع إستخدام الأفعال الشاذة والأفعال النظامية في جمل إنجليزية مفيدة مترجمة للعربية مع النطق الصحيح بالعربي.

إقرأ أيضا :

كم عدد الأزمنة بالإنجليزي

زمن المضارع التام المستمر بالإنجليزي

زمن الماضي التام المستمر بالإنجليزي

الأفعال المركبة في الإنجليزية