زمن الشرط التام المستمر بالإنجليزي والعربي Conditional Perfect Continuous
= كَنْديشَنَِلْ بُورْفَكَتْ كَنْتِينْيُواسْ .
هو زمن في اللغة الإنجليزية يستخدم غالبا مع الجملة الشرطية .
حيث كثيرا مايصادفه الطالب أو المتعلم للغة الإنجليزية
في جمل للتعبير عن احتمال حدث معين
في الجمل المعروفة باسم If conditional =إِفْ كَنْديشَنَلْ.
لكن، زمن الشرط التام المستمر في اللغة الإنجليزية
يستخدم في حالات محددة.
وسنتعرف في درس اليوم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية
بالعربي للجميع لهذا الزمن بالتفصيل.
زمن الشرط التام المستمر بالإنجليزي مع النطق والترجمة بالعربية :
يستخدم زمن الشرط التام المستمر بالإنجليزية
للتعبير عن حدث قد يكون وقع في الماضي والحديث عن أثره أو نتيجته.
ويستخدم في حالة الشرط الثالث :
Third conditional =ثورَدْ كَنْديشَنَلْ
مثال :
If I I had had good grades, I would have been teaching at the university
لو كنت قد تحصلت على علامات جيدة ، لكنت قد دَرّست في الجامعة
=إِفْ آي هادْ هادْ جُودْ جْرايْدَزْ ، آيْ وُودْ هافْ بِينْ تيتْشينَجْ آتْ ذي يُونيفورْسيتي
صياغة زمن الشرط التام المستمر في الإنجليزية :
يتم تكوين الفعل في زمن الشرط التام المستمر في الإنجليزية كما يلي :
الفاعل + would have been +الفعل+ing
بمعنى :
Subject+would have been +verb +ing
She would have been cleaning the room
هي تكون تنظف الغرفة =شي وُودْ هافْ بِينْ كْلينينَجْ ذُو رُومْ.
زمن الشرط التام المستمر للأفعال الناقصة :
أما بالنسبة الأفعال الناقصة مثل can, shall, may, must
فهي تتغير في زمن الشرط التام المستمر بالإنجليزي.
1- يصبح(يستطيع Can =كانْ) <<< could =كُودْ
2-يصبح(يمكن may =مايْ) <<< might =مايَتْ
3-يصبح( ينبغيshall =شالْ) <<< Should =شُودْ
4-يصبح(يجب must =ماسَتْ) <<< would have to =وُودْ هافْ تُو
يضاف لصيغ الأفعال الناقصة المذكورة أعلاه الفعل
have been + الفعل +ing
You should have been eating food when we arrive
ينبغي أن تكون تتناول الطعام عندما نصل
=يُو شُودْ هافْ بِينْ إِيتَنَجْ فُودْ وانْ وِي أَرايَفْ.
نفي الفعل وكيفية طرح السؤال :
ولنفي الفعل في هذا الزمن، نضيف أداة النفي not بعد would ثم have been ثم الفعل مع ing
ونكمل باقي الجملة الإنجليزي.
مثال :
I would not have been waiting for you
لم أكن انتظرك
=آيْ وُودْ نوتْ هاف بِينْ وايْتينَجْ فُورْ يُو
أما بالنسبة لكيفية طرح السؤال في هذا الزمن بالإنجليزية.
فنقوم بوضع would في الأول ثم الفاعل
ثم الفعل have been وبعدها الفعل مع ing .
بمعنى :
Would +subject+have been +verb+ing
Would She have been working all day ?
هل ستكون قد عملت طوال اليوم؟
=وُودْ شي هافْ بِينْ وُورْكِينَجْ أُولْ دايْ.
إستخدام الشرط التام المستمر في جمل إنجليزية مفيدة مترجمة للعربية :
If the weather had been better, I would have been sitting in the our garden
لو كان الجو جميلا لكنت قد جلست في حديقتنا
=إفْ ذُو واذَرْ هادْ بِينْ باتَرْ، آي وُودْ هافْ بِينْ سيتينَجْ إِنْ آوَرْ جارْدَنْ.
درس اليوم كان حول زمن الشرط التام المستمر
في اللغة الإنجليزية مع الشرح بالعربية.
وهذا بعد التعرف على تصريف الأفعال في اللغة الإنجليزية سابقا.
وكيفية إستخدامها بشكل صحيح.
يرجى العودة للدروس الموجودة على موقع
تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي للجميع .
وهذا لتعلم أزمنة الأفعال بالإنجليزية بشكل صحيح
والقدرة على الحديث باللغة الإنجليزية بكل سهولة.
كل الدروس موجودة في أقسام الموقع و بالشرح .
وماعليك عزيزي الطالب إلا الإطلاع عليها .
إقرأ أيضا :
الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية
