زمن الماضي التام المستمر بالإنجليزي أو تصريف الفعل في الماضي التام المستمر بالإنجليزي past Perfect Continuous Tense = باسَتْ بُورْفَكَتْ كَنْتِينْيُواسْ تانَسْ. ويسمى أيضا past Perfect progressive tense = باسَتْ بُورْفَكَتْ بْرَجْراسِيف تانَسْ. لنتعرف في درس اليوم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي على هذا الزمن وحالات استخدامه في اللغة الإنجليزية وكذلك طريقة تصريف الفعل في هذا الزمن بالإنجليزي. مع تقديم جمل توضيحية عن هذا الزمن بالإنجليزية مترجمة للعربية. لذلك، يجب تتبع كل خطوات الدرس لفهمه بشكل صحيح.
زمن الماضي التام المستمر في اللغة الإنجليزية :
هو زمن مركب في اللغة الإنجليزية أي يتكون من عدة أفعال. وهو بشير إلى زمن مستمر في الماضي. حيث انه قريب جدا لزمن المضارع التام المستمر بالإنجليزي. والذي تطرقنا إليه في الدرس السابق. وهناك حالات يجب معرفتها. والتي نستخدم فيها هذا الزمن في اللغة الإنجليزية .
حالات إستخدام زمن الماضي التام المستمر بالإنجليزي :
يستخدم هذا الزمن بالإنجليزي في الحالات التالية : 1-للإشارة عن حدث وقع في الزمن الماضي وأخذ وقتا طويلا أي حدث في الماضي يتصف بالإستمرارية والمواصلة بالإنجليزي. مثال : We had been waiting for long days كنا نتظر لأيام طويلة =وِي هادْ بِينْ وايْتِينَجْ فُورْ لُونَجْ دايَزْ 2-مع فعل أخر مصرف في الزمن الماضي البسيط في الجملة الإنجليزية مع ظروف الزمان التالية :
- Since منذ =سِنَسْ
- For لمدة =فُورْ
- All day طوال اليوم =أُولْ دايْ
- All night طوال الليل =أُولْ نايَتْ
ويستخدم أيضا قبل الكلمات : Before قبل =بِفورْ After بعد =آفْترْ Till لغاية =تِل Until حتى =آنْتِلْ مثال : I had been watching TV before She arrived كنت أشاهد التلفاز قبل أن تصل =آي هادْ بِينْ وُوتْشِينَجْ تِي فِي بِفُورْ شِي أَ رايْفَدْ
زمن الماضي التام المستمر بالإنجليزي مع الشرح بالعربي :
لتكوين الفعل في زمن الماضي التام المستمر بالإنجليزي. نتبع القاعدة التالية : الفاعل + had + الفعل been +الفعل مضاف إليه ing بمعنى
هذا الزمن من had+ been +ing ويستخدم الفعل Had مع جميع الضمائر الشخصية في اللغة الانجليزية I, you, They, we, he, she, it مثال : I had been teaching English for two years مضى على تدريسي للغة الإنجليزية سنتين =آي هادْ بِينْ تِيتْشِينَجْ إِنجْليش فُورْ تُو ييرزْ
نفي الفعل في زمن الماضي التام المستمر في اللغة الإنجليزية :
لنفي الفعل في زمن الماضي التام المستمر بالإنجليزي يكفي فقط وضع علامة النفي not بعد had مثال : I had not been reading the story لم أكن أقرأ القصة =آي هادْ نُوتْ بِينْ رِيدِينَجْ ذُو سْطُورِي
كيفية طرح السؤال في زمن الماضي التام المستمر في اللغة الإنجليزية :
لكي نطرح السؤال بشكل صحيح في هذا الزمن بالإنجليزي. يكفي فقط عكس مكان الفاعل والفعل had مثال : Had you been working? هل كنت تعمل؟ =هادْ يُو بِينْ وُوركِينَجْ فطرح السؤال في هذا الزمن سهل جدا. ويحتاج لممارسة بسيطة فقط. أما بالنسبة لاسئلة wh، فيكفي فقط وضع أداة الإستفهام في بداية الجمل ثم بعدها had و الفاعل وباقي الجملة في اللغة الإنجليزية، ووضع علامة استفهام في آخر الجملة.
إستخدام زمن الماضي التام المستمر بالإنجليزي مع الشرح بالعربية :
*They had been working all night كانوا يعملون طوال الليل =داي هادْ بِينْ وُورْكِينَجْ أُولْ نايَتْ *It had been raining before I came home كانت تمطر قبل وصولي للمنزل =إِتْ هادْ بِينْ رايْنِينَجْ بِفُورْ آيْ كايَمْ هاوَمْ *I had been living in Egypt for 10 years. I moved to Tunisia كنت أسكن في مصر لعشر سنوات. انتقلت لتونس =آيْ هادْ بِينْ لِيفينَجْ إِنْ إِيدْجيبَتْ فورْ تانْ يِيرَزْ. آي موفَدْ تُو تْيُونيجا. درس اليوم كان حول تعلم زمن الماضي التام المستمر بالإنجليزي مع الشرح بالعربية. وكيفية تصريف الفعل في زمن الماضي التام المستمر بالإنجليزي. واستخدام هذا الزمن في جمل إنجليزية مفيدة مترجمة للعربية مع النطق الصحيح بالعربي. يرجى حفظ دروس تصريف الأفعال الإنجليزية. و ممارستها في جمل مفيدة للتدرب عليها أكثر.
إقرأ أيضا : الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية المضارع التام في الإنجليزية الأفعال الناقصة في الإنجليزية الفعل في المصدر في الإنجليزية
