كيف تفرق بين العم والخال بالإنجليزي

كيف تفرق بين العم والخال بالإنجليزي والعربي أي كيف تفرق بين uncle بمعنى العم و uncle بمعنى الخال في اللغة الإنجليزية؟

في الحقيقة، يصعب كثيرا على متعلمي ودارسي اللغة الإنجليزية بالعربي للجميع ،أن يفرقوا بين كلمة “عم” و “خال” في اللغة الإنجليزية.

فكلمة aunt في اللغة الإنجليزية تترجم بعم وخال في نفس الوقت، وبالتالي فيجب شرح هذين الكلمتين للتفريق بين معنى “عم وخال” بالإنجليزي والعربي.

موضوع اليوم حول كيفية التفريق بين العم والخال في اللغة الإنجليزية مترجم للغة العربية.

حيث ،سنتعلم كيف نستخدم كلمة “عم” في اللغة الإنجليزية ،وكلمة “خال” في اللغة الإنجليزية مترجم للغة العربية.

كيف تفرق بين العم والخال بالإنجليزي والعربي :

كلمة uncle في اللغة الإنجليزية ،يمكن ترجمتها ب “عم” او “خال”

لكن كيف نفرق بين “الخال” و”العم” في اللغة الإنجليزية ؟؟؟

نستخدم العباراتين :

Paternal أبوي (للعم)
Maternal ( للخال)

Paternal uncle وتعني عم.
Maternal uncle وتعني خال.

وهذا ينطبق على العمة والخالة بالإنجليزي aunt.

للتمييز بين العمة والخالة في اللغة الإنجليزية، نقول :

Paternal aunt العمّة
Maternal aunt الخالة

في الكلام، نستخدم :

On my mother’s side خالي

On my father’s side عمي

AHMED is my uncle on my mother’s side.
أحمد هو خالي.
NORA is my aunt on my mother’s side.
نورة هي خالتي
FOUAD is my uncle on my father’s side.
فؤاد هو عمي.
NADIA is my aunt on my father’s side.
نادية هي عمتي.