كلمات فرنسية مستخدمة في الإنجليزية مع الترجمة والنطق بالعربية هو درسنا لنهار اليوم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي للجميع.
فاللغة الإنجليزية أخدت العديد من الكلمات الحالية من عدة لغات في العالم خصوصا من اللغات الألمانية والفرنسية والعربية.
ولا تزال العديد من الكلمات الموجودة في اللغة الفرنسية تستعمل في اللغة الإنجليزية بشكل رسمي حيث أصبحت كلمات إنجليزية.
سوف نعطيكم أهم المفردات الفرنسية التي أصبحت أيضا مفردات إنجليزية وتستعمل بنفس المعنى الأصلي الموجود في اللغة الفرنسية أو بمعنى قريب منه.
كلمات فرنسية مستخدمة في الإنجليزية مع الترجمة والنطق بالعربية:
- Attache ملحق ثقافي في السفارة =آ تاشيه
- Au revoir إلى اللقاء =أو روفوار
- Boutique محل صغير =بوتيك
- Cliche فكرة مبتذلة =كليشيه
- Coiffeur حلاق=كوافور
- Chauffeur سائق خاص =شوفور
- Croissant حلوى الهلالية =كرواصون
- Denture طقم أسنان =دانتير
- Deja vu رؤيا مسبقة =ديجا فو
- Fiancee خطيبة =فيانسي
- Omelette عجة البيض =أوملات
- Forte موطن القوة =فورت
- Carte blanche الصلاحية الكاملة =كارت بلانش
- Faux pas غير أخلاقي =فو با
- Bon voyage رحلة سعيدة =بون فواياج
- Bon appetit شهية طيبة =بون أبيتيه
- Rendez-vous موعد =رونديفو
- Vinaigrette سلطة الخل =فينيجرات
- Mirage سراب =ميراج
- Souvenir تذكار =سوفانير
- Coup d’état إنقلاب عسكري =كو دي تا
مفردات فرنسية تستخدم في الإنجليزية موضحة في جمل إنجليزية مفيدة :
*I am having deja vu
سبق وأن رأيت هذا الشيء =آي آم هافينج ديجا فو
*I thought it was an Island ; it was a mirage
أعتقدت بأنها جزيرة لكن ذلك كان سرابا =آي ثوت إيت ووز أن آيلند؛ إيت ووز أ ميراج
*I bought her a souvenir
اشتريت لها تذكارا =آي بوت هور أ سوفانير
*She is my fiancee
هي خطيبتي =شي إيز ماي فيانسي
*The country regime has known a coup d’état
عرف نظام البلد إنقلابا عسكريا =ذي كانتشري ريدجيم هاز ناون أ كو دي تا
*I can do whatever I like :I have the carte blanche
أستطيع أن أفعل ما أريد :لديك الصلاحية المطلقة =آي كان دو ووت آفر آي لايك :آي هاف ذو كارت بلانش.
درس اليوم كان حول تعلم مفردات فرنسية تحولت إلى مفردات إنجليزية أيضا وأصبحت تستخدم في اللغة الإنجليزية بشكل رسمي.
إقرأ أيضا :
معلومات طريفة عن اللغة الإنجليزية
كيف تميز الكلمة الصحيحة في الجملة الإنجليزية
الفرق بين too و enough في الإنجليزية
الفرق بين as و like في الإنجليزية
