زمن الشرط البسيط بالإنجليزي والعربي
Conditional Simple =كَنْديشَنَِلْ سِمْبَلْ.
هو من بين الأزمنة المشهورة في اللغة الإنجليزية.
ويعرف زمن الشرط في اللغة الإنجليزية في جمل الشرط الإنجليزية
المعروفة باسم If conditional =إِفْ كَنْديشَنَلْ.
غير أن زمن الشرط البسيط في اللغة الإنجليزية
لديه استخدامات وحالات أخرى
لزمن الشرط البسيط في الإنجليزية.
زمن الشرط البسيط بالإنجليزي والعربي :
يستخدم زمن الشرط البسيط بالإنجليزي
للتعبير عن شيئ محتمل الحدوث
أو مرتبط بشرط ويسمى بالشرط الثاني
Second conditional =سَاكَنْد كَنْديشَنَلْ، في الحالات التالية :
1-في الجملة الشرطية :
If I had money, I would buy a car
إن كان لدي المال، سوف أشتري سيارة =إِفْ آي هادْ ماني، آي وُودْ بايْ أَ كارْ
2-القيام بطلب بطريقة مهذبة :
Would you like some tea?
هل تريد شرب الشاي؟ =وُودْ يُو لايَكْ صَمْ تي
3-التعبير عن رغبة :
We would travel to Italy
نحن نرغب في السفر لإيطاليا =وِي وُودْ تْرافَلْ تُو إِتَلي.
صياغة زمن الشرط البسيط في الإنجليزية :
يتم تكوين الفعل في زمن الشرط البسيط في الإنجليزية كما يلي :
الفاعل +would +الفعل في المصدر infinitive
بمعنى :
Subject+would+the infinitive
زمن الشرط البسيط للأفعال الناقصة :
أما بالنسبة الأفعال الناقصة مثل can, shall, may, must
فهي تتغير في زمن الشرط البسيط بالإنجليزي.
1- يصبح(يستطيع Can =كانْ) <<< could =كُودْ
2-يصبح(يمكن may =مايْ) <<< might =مايَتْ
3-يصبح( ينبغيshall =شالْ) <<< Should =شُودْ
4-يصبح(يجب must =ماسَتْ) <<< would have to =وُودْ هافْ تُو
نفي الفعل وكيفية طرح السؤال :
ولنفي الفعل في هذا الزمن، نضيف أداة النفي
not بعد would ونكمل باقي الجملة الإنجليزية.
مثال :
I would not ask you that
لا أريد أن أسألك =آي وُودْ نُوت آسَكْ يُو
أما بالنسبة لكيفية طرح السؤال في هذا الزمن بالإنجليزية.
فنقوم بوضع would في الأول ثم الفاعل ثم الفعل في المصدر.
إستخدام الشرط البسيط في جمل إنجليزية مفيدة مترجمة للعربية :
I would like some bread
أريد بعض الخبز =آي وُودْ لايَكْ صَمْ بْرادْ
If you called me, I would come
لو اتصلت بي، لأتيت =إِفْ يُو كُولَدْ مِي، آيْ وُودْ كامْ
I might help you If you told me the truth
لو قلت لي الحقيقة لكنت قد ساعدتك
=إِتْ مايَتْ هالَبْ يُو إِفْ يُو تاوْلَدْ مي ذُو تْرُوثْ.
درس اليوم كان حول زمن الشرط البسيط
في اللغة الإنجليزية والعربي.
وهذا تكملة لتصريف الأفعال في اللغة الإنجليزية
وكيفية إستخدامها بشكل صحيح.
يرجى مراجعة جميع الدروس الموجودة على الموقع.
وهذا عن طريق الممارسة والحفظ.
إقرأ أيضا :
الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية
