السؤال المدمج embedded question بالإنجليزي والعربي.
تعتبر قاعدة الأسئلة المدمجة في اللغة الإنجليزية embedded questions rule مهمة جدا في اللغة الإنجليزية.
لذلك، يرجى متابعة هذا الدرس من أوله لآخره حتى تتقنون قاعدة الأسئلة المدمجة في اللغة الإنجليزية.
سنتعلم في درس اليوم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي للجميع، شرح لقاعدة الأسئلة المدمجة في اللغة الإنجليزية.
السؤال المدمج embedded question بالإنجليزي والعربي :
يقع الكثير من متعلمي ودارسي اللغة الإنجليزية بالعربي في أخطاء قواعد اللغة الإنجليزية، وهذا حتى بالنسبة للمتقدمين في اللغة الإنجليزية.
سوف نشرح لكم القاعدة بالتفصيل.
قاعدة بناء السؤال التقليدية تكون بعكس مكان الفعل verb و مكان الفاعل subject.
مثال :
Where is the restaurant ?
=أين يوجد المطعم؟
كما تلاحظون، هنا إستخدمنا أداة السؤال where وبعدها الفعل ثم الفاعل.
أما، بالنسبة ل embedded question، فنعكس فقط الفعل الرئيسي للجملة، ولا نعكس الفعل الثاني للجملة.
لنوضح ذلك في مثال :
Can you tell me where is the restaurant?
هل يمكنك أن تخبرني أي يوجد المطعم؟
هذه الجملة خاطئة في اللغة الإنجليزية، لأننا عكسنا الفعل الأول can قبل الفاعل، ثم عكسنا الفعل الثاني is قبل الفاعل.
والأصح هو عكس فعل واحد فقط، وهو الفعل الرئيسي للسؤال can.
لتصحيح هذه الجملة في اللغة الإنجليزية، نقول :
Can you tell me where the restaurant is ?
هل يمكنك أن تخبرني أي يوجد المطعم؟
I don’t know why she is absent today?
لا أعلم لماذا هي غائبة اليوم
Do you know how she is?
هل تعلم ماهو حالها
Did you know what the problem is?
هل كنت تعلم ماهو المشكل
Do you know what his name is?
هل تعرف اسمه
Can you tell me where the children are?
هل يمكنك أن تخبرني أين هم الأولاد
درس اليوم كان حول تعلم قاعدة السؤال المدمج embedded question بالإنجليزي والعربي.
كذلك، أعطينا أمثلة توضيحية حول شرح كيفية استخدام السؤال المدمج في اللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية.
إقرأ أيضا :
كلمات يتغير معناها بإضافة حرف S
الفرق بين home و house في اللغة الإنجليزية
الفرق بين advice و advise بالإنجليزي والعربي
كلمات عامية في الإنجليزية الأمريكية
