الإنجليزية للمتقدمين

كلمات عامية في الإنجليزية الأمريكية

الدارجة الأمريكية

كلمات عامية في الإنجليزية الأمريكية American slang words =أَماريكَنْ سْلانَجْ وُورْدَزْ.

هناك عدة كلمات غير رسمية informal =إنْفُورْمَلْ، أي كلمات وتعابير عامية موجودة في كل اللهجات الإنجليزية، مثل اللهجة البريطانية والأمريكية والأسترالية.

والكلمات العامية في اللغة الإنجليزية الأمريكية، هي كلمات تستخدم فقط في الشارع الأمريكي أو بين العائلة والأهل في أمريكا.

في درس اليوم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي للجميع، سنتعلم أهم المفردات الموجودة في اللهجة الأمريكية.

كلمات عامية في الإنجليزية الأمريكية :

  • Slang الدارجة، العامية =سْلانَجْ
  • Accent اللكنة =أَكْسَنْتْ
  • Dialect اللهجة =ضايَلَكَتْ
  • Dude شخص =دُودْ
  • Buddy صديق =بَدِي
  • Ride سيارة =رايَدْ
  • Hot جذاب =هُوتْ
  • Kicks أحذية =كيكَسْ
  • Chick فتاة =تْشكْ
  • Chiken جبان =تْشِكَنْ
  • Can دورة المياه =كَنْ
  • Bust فاشل =بَسَتْ
  • Buck دولار =باكْ
  • Broke مفلس =بْراوَكْ
  • Cop رجل شرطة =كُوبْ
  • Crook مجرم =كْرُوكْ
  • Cute ظريف =كْيُوتْ
  • Fishy مشكوك فيه، مريب =فِشي
  • Freak غريب =فْرِيكْ
  • Guts الشجاعة =جاتَسْ
  • Creeper شخص غريب =كْريبَرْ
  • Awsome مذهل =أوسَمْ
  • Cool رائع =كُولْ
  • Beat يفوز على =بِيتْ
  • Hang out يتسكع، يتنزه =هانَجْ آوَتْ
  • Chill out يهدأ =تْشِيلْ آوَتْ
  • Amped متلهف =آمْبَتْ

إستخدام المفردات الدارجة في الإنجليزية الأمريكية :

*Don’t be mad buddy, just chill out

لاتغضب صديقي، إهدأ وحسب =داوْنَتْ بي مادْ بادي، دْجاسَتْ تْشِيلْ آوَتْ

*I am amped to see her last film

أنا متلهف لرؤية فيلمها الأخير =آيْ آمْ آمْبَتْ تُو سي هُور لاسَتْ فِلَمْ

*I used to hang out with my girlfriend at the park

إعتدت على التنزه مع صديقتي في الحديقة =آي يوزِدْ تو هانَجْ آوَتْ ويذْ مايْ جِيرَلْ فْرانَدْ آتْ ذو بارَكْ

*You don’t have the guts to face her

ليس لديك الشجاعة لمجابهتها =يُو داوْنَتْ هافْ ذو جاتَسْ تُو فايَسْ هُور

*I lent him 5 bucks coz he is broke

لقد أقرضته 5 دولار لأنه كان مفلسا =آيْ لانَتْ هِمْ فايَفْ باكَسْ كُوزْ هي إزْ بْراوَكْ.

درس اليوم كان حول تعلم أهم مصطلحات العامية الأمريكية أو الدارجة الأمريكية.

َوهي مفردات نستخدمها في الشارع الأمريكي.

إقرأ أيضا :

الفرق بين Maybe و May be بالإنجليزي والعربي

الكلمات الإنتقالية بالإنجليزي

الأسماء المعدودة والغير معدودة بالإنجليزية

كيفية استخدام الضمائر الشخصية مع الحيوانات بالإنجليزي

إسمي أسامة ،من دولة الجزائر، متحصل على البكالوريوس في الترجمة في اللغات الأجنبية (عربية، فرنسية،إنجليزية) ،أجيد أيضا اللغة الإسبانية والمالاوية. عملت مترجما فوريا في تخصص الترجمة من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية. سبق لي وأن شغلت منصب مدرس في الفرنسية والإنجليزية في الطور الإبتدائي والمتوسط. أنشأت موقع "تعلم الإنجليزية بالعربي" لأساعد كل راغب في تعلم اللغة الإنجليزية بغض النظر عن مستواه في الإنجليزية، وهذا عبر دروس بسيطة ومترجمة وتحتوي على نطق بالعربية.

السابق
قاعدة المؤنث في اللغة الإنجليزية بالعربي
التالي
مفردات الزخرفة بالإنجليزي والعربي

اترك تعليقاً