الفرق بين too =تو، و enough =إيناف، في الإنجليزية مع الأمثلة هو درس يهم المبتدئين والمتقدمين في اللغة الإنجليزية لأن هذين الكلمتين قريبتين جدا في المعنى.
الفرق بين too و enough في الإنجليزية مع الأمثلة :
1- معنى كلمة too :
تعني كلمة too =تو، “أيضا” و”جدا” وهذا حسب سياق الجملة في اللغة الإنجليزية.
وتأتي too بمعنى” جدا” عندما تستعمل مع صفة مثل :
*She is too happy
هي سعيدة جدا =شي إيز تو هابي
كما تلاحظون، ترجمنا too ب “جدا” لأنها استعملت مع صفة سعيدة happy.
وتأتي too بمعنى” أيضا” إذا لم تستعمل مع الصفة ،مثل :
*I need you too
أنا أحتاجك أيضا =آي نيد يو تو
وهنا ترجمنا كلمة too ب “أيضا” لأنها لم ترتبط بصفة في الجملة الإنجليزية.
2- معنى كلمة enough :
كلمة enough والتي تنطق” إيناف” ومعناها “كافي أو بالقدر الكافي المطلوب” ولها عدة مواضع تستعمل فيها في الجملة الإنجليزية، حيث يمكن أن تأتي في الجملة الإنجليزية في الأماكن التالية :
-موضع كلمة enough قبل الإسم، مثل :
*I have enough money
لدي المال الكافي =آي هاف إناف ماني
-موضع كلمة enough بعد الصفة أو الحال، مثل :
*It is cold enough
إنه بارد كفاية =إت إيز كاولد إناف
*She works hard enough
هي تعمل بجد كفاية =شي ووركس هارد إناف
-موضع enough بعد to المصدرية، مثل:
*I am tall enough to reach the ball
أنا طويل كفاية لأصل الكرة =آي آم تول إناف تو ريتش ذو بال
استخدام كلمة too و enough في الإنجليزية في جمل مفيدة :
*Don’t put too sugar in my coffee
لا تضع كثيرا من السكر في قهوتي
*My father is too angry
أبي غضبان جدا =ماي فاذر إيز تو آنجري
*I am old enough for these jokes
كبرت كفاية على هذا المزاح =آي آم آولد إناف فور ديز جاوكس
*I am busy enough to call you
أنا مشغول كفاية لدرجة لا أستطيع الإتصال بك
*Enough is enough
بلغ السيل الزبى =إناف إيز إناف.
وبهذا نكون قدمنا لكم درس مهم جدا لكل متعلم للغة الإنجليزية بالعربي والمتمثل في استعمال too و enough والفرق بينهما.
إقرأ أيضا
- الفرق بين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية
- تعرف على 40 كلمة إنجليزية من أصل عربي
- أخطاء شائعة في اللغة الإنجليزية: أهم 5 أخطاء
- البدل في اللغة الإنجليزية
