ترجمة عربية إنجليزية

كيف تحفظ كلمات إنجليزية بسرعة كبيرة ومن دون نسيانها

حفظ كلمات إنجليزية بسهولة

كيف تحفظ كلمات إنجليزية بسرعة كبيرة ومن دون نسيانها هو درسنا اليوم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي للجميع.

فمن بين الصعوبات التي تواجه متعلم أو دارس اللغة الإنجليزية بالعربي هي الكلمات الجديدة التي يجدها عند قراءة نص معين أو سماعه لمحادثة بالإنجليزية أو جملة في اللغة الإنجليزية.

فماهي أفضل طريقة لحفظ الكلمات الإنجليزية الجديدة وبسرعة ومن دون نسيان هذه الكلمات أيضا؟

درس اليوم هو تجربتي الشخصية عند بدايتي لتعلم اللغة الإنجليزية، وقد نجحت هذه الطريقة معي لدرجة كبيرة جدا حيث أصبحت أحفظ المئات من الكلمات أسبوعيا وفق نظام محدد.

سأقدم لكم في درس اليوم تجربتي المتواضعة في تعلم مفردات اللغة الإنجليزية وحفظها عن ظهر قلب وهذا في ظرف قياسي.

حيث أصبح لدى رصيد لغوي غني جدا في اللغة الإنجليزية وفي وقت قصير أيضا.

كيف تحفظ كلمات إنجليزية بسرعة كبيرة ومن دون نسيانها:

تتمثل أفضل طريقة لحفظ مئات من الكلمات الإنجليزية بسهولة وسرعة في تعلم الحفظ عن طريق وزن الكلمات أي حفظ الكلمات التي تتشابه في الكتابة والنطق وتختلف في حرف واحد فقط بحيث يتغير معنى الكلمة كلما بدلنا الحرف الأول أوالأخير، وإليكم مثال توضيحي عن هذه الطريقة.

مثال:

كلمة يأكل eat =إيت، لديها العديد من الكلمات التي تشبهها وتختلف معها فقط في الحرف الأول، لذلك فهي تلفظ بنفس الطريقة وتختلف في المعنى.

  • Eat يأكل=إيت
  • Meat لحم =ميت
  • Beat يضرب =بيت
  • Heat حرارة =هيت
  • Cheat يغش =تشيت
  • Seat مقعد =سيت
  • Neat صافي =نيت
  • Feat عمل بطولي =فيت

فلتعلم الكلمات التي تشبه eat،يكفي فقط تغيير الحرف الأول ليتغير المعنى أما النطق فهو بنفس الصيغة دوما.

المثال الثاني :

  • Sound صوت =صاوند
  • Pound رطل، جنيه =باوند
  • Found موجود =فاوند
  • Round جولة =راوند
  • Bound مقيد =باوند
  • Mound تل، مرتفع =ماوند
  • Hound كلب صيد =هاوند

فلتعلم الكلمات التي تشبه sound ،يكفي فقط تغيير الحرف الأول ليتغير المعنى أما النطق فهو بنفس الصيغة دوما.

هذه هي الطريقة التي كنت أستخدمها أنا شخصيا في حفظ كلمات إنجليزية جديدة وهي طريقة افلحت معي ونجحت بها نجاحا كبيرا إذ تمكنت من حفظ عدد لابأس به من المفردات الإنجليزية مع ترجمتها الدقيقة للعربية ونطقها الصحيح أيضا.

لكن هذا لا يكفي لحفظ الكلمات الإنجليزية الجديدة من أجل ممارستها وعدم نسيانها، يحب تتبع النصائح التالية التي عملت بها وساعدتني في تذكر الكلمات المحفوظة والتي قد ينساها المتعلم للغة الإنجليزية في أي لحظة.

نصائح لحفظ الكلمات الإنجليزية الجديدة بصفة دائمة وعدم نسيانها:

  1. حفظ الكلمات الجديدة في سياق الجملة الإنجليزية أي إستخدامها في جمل إنجليزية
  2. كتابة الكلمات الجديدة في كراس أو كناش صغير لحفظ حروف كتابتها
  3. نطق الكلمات وإعادتها مع نفسك حتى تتعود عليها
  4. الإستماع لمتحدثي اللغة الإنجليزية كلغة أم عن طريق الشات أو التلفزيون أو الراديو وهذا للتعود على اللكنة البريطانية أو الأمريكية
  5. الإعتماد على المعاجم الإنجليزية المتخصصة مثل معجم كامبريدج ومعجم أكسفورد و ميريام وابستر.

درس اليوم كان حول كيفية حفظ الكلمات في اللغة الإنجليزية بشكل سريع ومن دون نسيان أو فقدان هذه الكلمات الإنجليزية الجديدة وهو درس موجه لكل دارسي اللغة الإنجليزية من مبتدئين إلى متقدمين في الإنجليزية وكذلك دارسي الترجمة من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية.

إقرأ أيضا:

أفضل 5 مواقع لتعلم الترجمة الدقيقة في الإنجليزية

ترجمة أسماء الأنبياء بالإنجليزية

ترجمة المصطلحات الدينية للإنجليزية

الترجمة المبتدئة و الإحترافية في الإنجليزية

إسمي أسامة ،من دولة الجزائر، متحصل على البكالوريوس في الترجمة في اللغات الأجنبية (عربية، فرنسية،إنجليزية) ،أجيد أيضا اللغة الإسبانية والمالاوية. عملت مترجما فوريا في تخصص الترجمة من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية. سبق لي وأن شغلت منصب مدرس في الفرنسية والإنجليزية في الطور الإبتدائي والمتوسط. أنشأت موقع "تعلم الإنجليزية بالعربي" لأساعد كل راغب في تعلم اللغة الإنجليزية بغض النظر عن مستواه في الإنجليزية، وهذا عبر دروس بسيطة ومترجمة وتحتوي على نطق بالعربية.

السابق
أسماء الأغراض الشخصية بالإنجليزية مترجمة للعربية
التالي
مفردات السيرك بالإنجليزية مترجمة للعربية مع النطق الصحيح

اترك تعليقاً