الإنجليزية للمتقدمين

أخطاء شائعة في اللغة الإنجليزية: أهم 5 أخطاء

أهم 5 أخطاء شائعة في اللغة الإنجليزية

عبارات أو أخطاء شائعة في الإنجليزية درس مهم جدا في تعلم اللغة الإنجليزية.

فالكثير من المتعلمين للغة الإنجليزية يرتكبون أخطاء عند إستخدام اللغة الإنجليزية في

الحياة اليومية وينطبق هذا الأمر على المبتدئين أو المتقدمين في المستوى في اللغة الإنجليزية.

هذه الأخطاء الشائعة Common mistakes قد تسمعها وتعتقد بأنها صحيحة

لكن هي في واقع الأمر خاطئة وهذا من كثرة إستعمالها بشكل يومي.

نقدم لكم في درس اليوم من دروس تعليم اللغة الإنجليزية

أهم الأخطاء الشائعة في اللغة الإنجليزية وماهي العبارات الصحيحة التي يجب إستخدامها.

عبارات أو أخطاء شائعة في الإنجليزية و تصحيحها :

1-الكلمة الصحيحة هي information وليس informations وهي تعني معلمومة

،تستعمل فقط في المفرد وليس الجمع، مثل : She gave him some information أعطته بعض المعلومات

2-هناك كلمات إنجليزية تستعمل في صيغة الجمع فقط مثل:

,trousers, scisors, eyeglasses ولذلك فأي إستعمال لهذه الكلمات في المفرد يعد خطأ، مثل:

My eyeglasses are nice نظاراتي جميلة

3-كلمة advice بمعنى نصيحة لا تستعمل في المفرد أو يسبقها أداة تنكير مثل :

i give you an advice هي عبارة خطأ و العبارة الأصح هي i give you a piece of advice

4-عدم التفريق بين ضمير الملكية its و it’s التي هي من الفعل to be مثل :

it’s a good job إنها مهنة جيدة، و its window is broken نافذته محطمة

5-إستخدام جمع ox ثور بشكل خاطئ أي oxes والأصح هو oxen، مثل :

In our farme, we have two oxen بمعنى يوجد ب مزرعتنا ثوران

وبهذا نكون قد إنتهينا من درس اليوم حول الأخطاء الشائعة في اللغة الإنجليزية و يمكنكم مراجعة درس العبارات الإصطلاحية في الإنجليزية لتفادي الوقوع في الأخطاء أيضا.

وطريقة إستعمال العبارات الأصح لتفادي التعبير الخاطئ في اللغة الإنجليزية.

إقرا أيضا

إسمي أسامة ،من دولة الجزائر، متحصل على البكالوريوس في الترجمة في اللغات الأجنبية (عربية، فرنسية،إنجليزية) ،أجيد أيضا اللغة الإسبانية والمالاوية. عملت مترجما فوريا في تخصص الترجمة من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية. سبق لي وأن شغلت منصب مدرس في الفرنسية والإنجليزية في الطور الإبتدائي والمتوسط. أنشأت موقع "تعلم الإنجليزية بالعربي" لأساعد كل راغب في تعلم اللغة الإنجليزية بغض النظر عن مستواه في الإنجليزية، وهذا عبر دروس بسيطة ومترجمة وتحتوي على نطق بالعربية.

السابق
كيفية تعلم الترجمة بإحترافية خطوة بخطوة
التالي
الحروف الإنجليزية ونطقها بالعربية

اترك تعليقاً