زمن الشرط المستمر بالإنجليزي والعربي present Conditional Continuous =بْرازَنَتْ كَنْديشَنَِلْ كَنْتِينْيُواسْ .
هو من بين الأزمنة التي تستخدم في الجمل الشرطية في اللغة الإنجليزية.
ويعرف كثيرا زمن مضارع المستمر في اللغة الإنجليزية في جمل الشرط الإنجليزية.
المعروفة باسم If conditional =إِفْ كَنْديشَنَلْ.
لكن، زمن الشرط المستمر في اللغة الإنجليزية
يستخدم في حالات محددة.
وسنتطرق في درس اليوم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية
بالعربي للجميع لهذا الزمن بالتفصيل.
زمن الشرط المستمر بالإنجليزي مع النطق والترجمة بالعربية :
يستعمل زمن الشرط المستمر بالإنجليزي
للتعبير عن حدث قد يكون مستمر واحتمال نادر الحدوث في اللغة الإنجليزية.
Second conditional =ساكَنَدْ كَنْديشَنَلْ
مثال :
If I were a millionaire , I would be travelling to American
لو كنت مليونيرا، لكنت قد سافرت لأمريكا =إِفْ آيْ وارْ أَ مِلْيُونِيرْ ، آيْ وُودْ بي تْرافْلينَجْ تُو أَ ماريكا
تكوين زمن الشرط المستمر في الإنجليزية :
يتم تكوين الفعل في زمن الشرط المستمر في الإنجليزية كما يلي :
الفاعل + would be +الفعل+ing
بمعنى :
Subject+would be +verb +ing
She would be finishing her homework
هي تكون قد أنهت واجبها المنزلي =شي وُودْ بِي فينيشِينَجْ هُورْ هاوَمْ وُورَكْ.
زمن الشرط التام للأفعال الناقصة :
أما بالنسبة الأفعال الناقصة مثل can, shall, may, must
فهي تتغير في زمن الشرط المستمر بالإنجليزي.
1- يصبح(يستطيع Can =كانْ) <<< could =كُودْ
2-يصبح(يمكن may =مايْ) <<< might =مايَتْ
3-يصبح( ينبغيshall =شالْ) <<< Should =شُودْ
4-يصبح(يجب must =ماسَتْ) <<< would have to =وُودْ هافْ تُو
يضاف لصيغ الأفعال الناقصة المذكورة أعلاه الفعل be + الفعل +ing
You should be eating food when we arrive
ينبغي أن تكون تتناول الطعام عندما نصل
=يُو شُودْ بي إِيتَنَجْ فُودْ وانْ وِي أَرايَفْ.
نفي الفعل وكيفية طرح السؤال :
ولنفي الفعل في هذا الزمن، نضيف أداة النفي not بعد would ثم be ثم الفعل مع ing
ونكمل باقي الجملة الإنجليزي.
مثال :
I would not be calling you
لم أكن قد اتصلت بك
=آيْ وُودْ نوتْ بي كُولِينَجْ يُو
أما بالنسبة لكيفية طرح السؤال في هذا الزمن بالإنجليزية.
فنقوم بوضع would في الأول ثم الفاعل
ثم الفعل be وبعدها الفعل مع ing .
بمعنى :
Would +subject+be+verb+ing
Would She be travelling a round the world?
هل ستكون قد سافرت حول العالم؟
=وُودْ شي بِي تْرافْلينَجْ أَ راوْنَدْ ذُو وُورْلَدْ.
إستخدام الشرط المستمر في جمل إنجليزية مفيدة مترجمة للعربية :
I would be working in England if I spoke English
لو كنت أتحدث الإنجليزية لكنت قد عملت في إنجلترا =آيْ وُودْ بي وُورْكِينَجْ إِنْ إنَجْلَنْدْ إِفْ آيْ سْباوَكْ إِنَجْليش.
درس اليوم كان حول زمن الشرط المستمر.
في اللغة الإنجليزية والعربي.
وهذا تكملة لتصريف الأفعال في اللغة الإنجليزية
وكيفية إستخدامها بشكل صحيح.
يرجى الإطلاع على الدروس الموجودة على موقع
تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي للجميع .
وهذا لإتقان أزمنة الأفعال بالإنجليزية بشكل صحيح
والقدرة على التعبير في اللغة الإنجليزية بعفوية.
كل الدروس موجودة في أقسام الموقع و بالتفصيل.
وماعليك عزيزي الطالب إلا العودة لها ومذاكرتها.
إقرأ أيضا :
الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية
